Текст и перевод песни Vivian Hsu - 歐兜邁

歐兜邁

再差一公分你就错过我
一个紧急煞车心里掀起一阵风
你伸出手路口黄灯危险的闪烁
黑色后座 引诱 让我跟你高飞远走

算你厉害爱我可要很勇敢
你看后面轿车为我排了一大排
你的微笑很坏很坚持又很无赖
很有说服力的让我爱上你的爱

带我走吧 带我走吧 什么地方都很棒
只要可以紧紧的靠在你宽宽的肩膀上
带我走吧 带我走吧 我一直在等你呀
天大地大我只想跟著真命天子去流浪

坐上你的欧兜迈抱越紧跑越快
马力全打开一直冲 不要停下来
坐上你的欧兜迈手溜进你口袋
到里面享受这两个人的浪漫

坐上你的欧兜迈靠越近跳越快
还要还要还要快乐超速又超载
坐上你的欧兜迈把天空往后甩
跟著你上山下海爱到什么都不管

爱有多轰动遇上就会懂
只要一个眼神心跟心摩擦生热
钥匙一发动说来就来甜蜜又凶猛
是你没错 让我 豪不犹豫想跟你走

带我走吧 带我走吧 什么地方都很棒
只要可以紧紧的靠在你宽宽的肩膀上
带我走吧 带我走吧 我一直在等你呀
天大地大我只想跟著真命天子去流浪

坐上你的欧兜迈抱越紧跑越快
马力全打开一直冲 不要停下来
坐上你的欧兜迈手溜进你口袋
到里面享受这两个人的浪漫

坐上你的欧兜迈靠越近跳越快
还要还要还要快乐超速又超载
坐上你的欧兜迈把天空往后甩
跟著你上山下海爱到什么都不管

坐上你的欧兜迈抱越紧跑越快
马力全打开一直冲 不要停下来
坐上你的欧兜迈手溜进你口袋
到里面享受这两个人的浪漫

Hey girl 坐上我的歐兜邁
Uh 抱越緊就跑得快
Yeah 坐上我的歐兜邁
Uh 把手放進我的口袋
Yeah 坐上我的歐兜邁
Uh 愛到什麼都不管
Yeah 坐上我的歐兜邁
就永遠不會再分開

Скутер

Еще сантиметр – и ты бы меня упустила,
Резкое торможение – и в сердце ураган.
Ты протянула руку, на перекрестке желтый тревожно мигал,
Черное сиденье манило, предлагая улететь с тобой вдаль.

Ты молодец, любить меня – это смелый шаг,
Видишь, позади вереница машин из-за меня встала в ряд.
Твоя улыбка дерзкая, настойчивая, хулиганская,
Так убедительно, что я влюбилась в твою любовь.

Забери меня, забери меня, куда угодно – все равно,
Лишь бы прижаться к твоим широким плечам крепко-крепко.
Забери меня, забери меня, я так долго тебя ждала,
Весь белый свет мне не нужен, хочу с тобой, моим суженым, скитаться.

Сажусь на твой скутер, крепче обнимаю – быстрее летим,
На всю мощность, только вперед, не останавливайся ни на миг.
Сажусь на твой скутер, рука скользит в твой карман,
Наслаждаясь романтикой, что принадлежит нам двоим.

Сажусь на твой скутер, ближе прижимаюсь – сердце бьется чаще,
Еще, еще, еще счастья, превышая скорость и перегруз.
Сажусь на твой скутер, небо остается позади,
С тобой хоть на край света, любить до потери пульса.

Как любовь сильна, узнаешь, когда встретишь,
Один лишь взгляд – и сердца зажгутся от трения.
Поворот ключа – и вот она, сладкая и стремительная,
Это ты, да, это ты, с тобой я готова уйти, не колеблясь.

Забери меня, забери меня, куда угодно – все равно,
Лишь бы прижаться к твоим широким плечам крепко-крепко.
Забери меня, забери меня, я так долго тебя ждала,
Весь белый свет мне не нужен, хочу с тобой, моим суженым, скитаться.

Сажусь на твой скутер, крепче обнимаю – быстрее летим,
На всю мощность, только вперед, не останавливайся ни на миг.
Сажусь на твой скутер, рука скользит в твой карман,
Наслаждаясь романтикой, что принадлежит нам двоим.

Сажусь на твой скутер, ближе прижимаюсь – сердце бьется чаще,
Еще, еще, еще счастья, превышая скорость и перегруз.
Сажусь на твой скутер, небо остается позади,
С тобой хоть на край света, любить до потери пульса.

Сажусь на твой скутер, крепче обнимаю – быстрее летим,
На всю мощность, только вперед, не останавливайся ни на миг.
Сажусь на твой скутер, рука скользит в твой карман,
Наслаждаясь романтикой, что принадлежит нам двоим.

Hey girl, садись на мой скутер,
Uh, чем крепче обнимаешь, тем быстрее едем.
Yeah, садись на мой скутер,
Uh, положи руку в мой карман.
Yeah, садись на мой скутер,
Uh, любить до потери пульса.
Yeah, садись на мой скутер,
И никогда не расстанемся.