Текст и перевод песни Vivian Hsu - 決定愛你

決定愛你

愛你不需要原因 只要有一顆真心 分隔兩地也可以傳給你
愛你不會有距離 只要你在我心裡 隨時隨地我也可以感覺得到你

小時候常常 擔心一個問題 男人結婚之後到底會不會外遇
我的爸爸媽媽 在我小學三年級 他們離婚了其實我非常的傷心

長大後覺得 沒什麼了不起 愛情並不是生活裡全部的事情
只要此時此刻 我們愛得很用心 就足夠我一輩子去回憶

愛你不需要原因 只要有一顆真心 分隔兩地也可以傳給你
愛你不會有距離 只要你在我心裡 隨時隨地我也可以感覺得到你

有時候我也會碰到不如意 寧願哈哈大笑也不要哭哭啼啼
付出去的感情 就算都沒有回應 可以碰到你已經覺得非常幸運

失敗做錯了 也沒什麼關係 換個髮型或是唱唱歌發洩情緒
不要浪費時間 一直躲在後悔裡 要找回那顆不認輸的心

決定要做的事情 不要輕易受打擊 今天不行還有明天可以
決定要談的愛情 不要隨便就放棄 幸福全部要靠自己努力去爭取

有天我一定會等到 生命裡那位英雄
有天我一定會找到 被我的愛感動的人 yeah

喜歡賴在你身旁 看你說話的模樣 就算我們不能地久天長
喜歡為了你而忙 看你開心的模樣 就算沒有我想要的答案

愛你不需要原因 只要有一顆真心 分隔兩地也可以傳給你
愛你不會有距離 只要你在我心裡 隨時隨地我也可以感覺得到你

Decision to Love You

I don't need a reason to love you. All I need is a sincere heart. Even when we're far apart, I can send my love to you.
Love knows no distance. As long as you're in my heart, I can feel you anywhere, anytime.

When I was little, I often worried about this question: Will men cheat after they get married?
My parents got divorced when I was in the third grade. I was really sad about it.

When I grew up, I felt that it was no big deal. Love isn't the only thing in life.
As long as we love with all our hearts in this moment, it's enough for me to remember for a lifetime.

I don't need a reason to love you. All I need is a sincere heart. Even when we're far apart, I can send my love to you.
Love knows no distance. As long as you're in my heart, I can feel you anywhere, anytime.

Sometimes I encounter setbacks. I'd rather laugh it off than cry about it.
Even if my feelings aren't reciprocated, I feel lucky to have met you.

It's okay to fail or make mistakes. I can just get a new hairstyle or sing a song to let off some steam.
Don't waste your time dwelling on regrets. Find that fighting spirit again.

Once you've decided to do something, don't give up easily. If you can't do it today, you can try again tomorrow.
Once you've decided to be in a relationship, don't give up easily. You have to fight for your own happiness.

One day, I will find the hero of my life.
One day, I will find someone who will be moved by my love. Yeah.

I like to be by your side, watching you talk. Even if we can't be together forever.
I like to be busy for you, watching you happy. Even if I don't get the answer I want.

I don't need a reason to love you. All I need is a sincere heart. Even when we're far apart, I can send my love to you.
Love knows no distance. As long as you're in my heart, I can feel you anywhere, anytime.