Текст и перевод песни Vivian Hsu - 王子變青蛙

王子變青蛙

我的朋友都说看见
看见你们两个在一起
像是情人
我的王子心不会变
他说爱我到永远所以
不会发生
那天我看见那头发
没人来过你的房
你说那是妈妈的头发
OH! 半夜三更里电话响
看了号码之后又不接
你是说〔哦! 不知道 打错电话〕
刹那之间 王子变青蛙
当我看见你们在一起
手牵手在街上
刹那之间 王子变青蛙
当我看见你们在一起
你头低低不说话

我的朋友都说看见
看见你们两个在一起
像是情人
我的王子心不会变
他说爱我到永远所以
不会发生
那天我看见那头发
有人来过你的房
那根本不是妈妈的头发
OH! 半夜三更里电话响
看了号码之后又不接
原来从来 没人打错电话
刹那之间 王子变青蛙
当我看见你们在一起
拆穿你的谎话
刹那之间 王子变青蛙
当我看见你们在一起
我好像一个笑话

青蛙想变回王子
口气很诚意的样子
这下我是女王 换我决定
行或不行
刹那之间 王子变青蛙
当我看见你们在一起
拆穿你的谎话
刹那之间 王子变青蛙
当我看见你们在一起
我好像一个笑话

变青蛙 变青蛙 变青蛙 变青蛙 变青蛙 变青蛙 变变变 变青蛙 变青蛙 变青蛙 我踩死你

Prince Turned into Frog

My friends say they saw
You two together
As if you were lovers
My Prince's heart won't change
He said he loves me forever, so
It won't happen
That day I saw that hair
No one has come to your room
You said that was your mother's hair
OH! In the middle of the night, the phone rang
After looking at the number, I didn't answer
You said, "Oh! I don't know. I dialed the wrong number."〕
In an instant, Prince turned into Frog
When I saw you two together
Hand in hand on the street
In an instant, Prince turned into Frog
When I saw you two together
You kept your head down and didn't speak

My friends say they saw
You two together
As if you were lovers
My Prince's heart won't change
He said he loves me forever, so
It won't happen
That day I saw that hair
Someone came to your room
That wasn't your mother's hair at all
OH! In the middle of the night, the phone rang
After looking at the number, I didn't answer
Turns out, no one ever dialed the wrong number
In an instant, Prince turned into Frog
When I saw you two together
I exposed your lies
In an instant, Prince turned into Frog
When I saw you two together
I felt like a joke

Frog wants to turn back into a Prince
He sounds very sincere
Now I'm the Queen. It's my turn to decide
Will it happen or not?
In an instant, Prince turned into Frog
When I saw you two together
I exposed your lies
In an instant, Prince turned into Frog
When I saw you two together
I felt like a joke

Turn into a frog. Turn into a frog. Turn into a frog. Turn into a frog. Turn into a frog. Turn into a frog. Turn turn turn. Turn into a frog. Turn into a frog. Turn into a frog. I'll stomp on you.