甩 - 徐若瑄 перевод на немецкий

甩

够多啦 态度随便邋遢，
够多啦 体重七七八八，
No one tells me what to do coz I'm the only one，
NaNa NaNa NaNaNa，
够多啦 青菜加水煮蛋，
够多啦 欲望大到爆炸，
No one tells me what to do
别又看着我发呆，
别又在黑洞里宅，
快快起来 乖乖起来，
啊哈 甩甩甩，
不同世界又怎样，
甩甩甩，
甩掉所有恶习惯，
甩甩甩，
少吃点不会怎样，
看谁想活得更美，
还在 耍废，
梦离我几条街，
享受这纠结的感觉，
人生不解就不必解，
甩甩甩 欸欸欸欸 帅帅帅，
Rock Rock Rock Rock Rock Rock Rock Rock，
Rock Rock Rock Rock Rock Rock Rock Rock，
够多啦 态度随便邋遢，
够多啦 体重七七八八，
No one tells me what to do coz I'm the only one，
NaNa NaNa NaNaNa，
够多啦 青菜加水煮蛋，
够多啦 欲望大到爆炸，
No one tells me what to do
别又看着我发呆，
别又在黑洞里宅，
快快起来 乖乖起来，
啊哈 甩甩甩，
不同世界又怎样，
甩甩甩，
甩掉所有恶习惯，
甩甩甩，
少吃点不会怎样，
看谁想活得更美，
还在 耍废，
梦离我几条街，
享受这纠结的感觉，
人生不解就不必解，
甩甩甩 欸欸欸欸 帅帅帅，
不按牌理出牌的王牌，
活出不同摇滚的姿态，
该什么线条由我主宰，
我就是要活得帅！
甩甩甩，
不同世界又怎样，
甩甩甩，
甩掉所有恶习惯，
甩甩甩，
少吃点不会怎样，
看谁想活得更美，
还在 耍废，
梦离我几条街，
享受这纠结的感觉，
人生不解就不必解，
甩甩甩 欸欸欸欸 帅帅帅，

Schütteln

Genug jetzt, Einstellung schlampig und lax,
Genug jetzt, Gewicht sieben mal acht,
Niemand sagt mir, was ich tun soll, denn ich bin die Einzige,
NaNa NaNa NaNaNa,
Genug jetzt, Gemüse mit Ei gekocht,
Genug jetzt, Begierde explodiert,
Niemand sagt mir, was ich tun soll
Star mich nicht wieder an,
Verschwind nicht wieder im schwarzen Loch,
Beeil dich, steh auf, sei brav, steh auf,
Aha, schüttel schüttel schüttel,
Andere Welt, na und?
Schüttel schüttel schüttel,
Schüttel alle schlechten Gewohnheiten ab,
Schüttel schüttel schüttel,
Weniger essen wird schon gehen,
Wer will schöner leben?
Immer noch faul,
Wie weit ist mein Traum?
Genieße dies verwirrende Gefühl,
Leben ungelöst muss nicht gelöst werden,
Schüttel schüttel schüttel, hey hey hey hey, cool cool cool,
Rock Rock Rock Rock Rock Rock Rock Rock,
Rock Rock Rock Rock Rock Rock Rock Rock,
Genug jetzt, Einstellung schlampig und lax,
Genug jetzt, Gewicht sieben mal acht,
Niemand sagt mir, was ich tun soll, denn ich bin die Einzige,
NaNa NaNa NaNaNa,
Genug jetzt, Gemüse mit Ei gekocht,
Genug jetzt, Begierde explodiert,
Niemand sagt mir, was ich tun soll
Star mich nicht wieder an,
Verschwind nicht wieder im schwarzen Loch,
Beeil dich, steh auf, sei brav, steh auf,
Aha, schüttel schüttel schüttel,
Andere Welt, na und?
Schüttel schüttel schüttel,
Schüttel alle schlechten Gewohnheiten ab,
Schüttel schüttel schüttel,
Weniger essen wird schon gehen,
Wer will schöner leben?
Immer noch faul,
Wie weit ist mein Traum?
Genieße dies verwirrende Gefühl,
Leben ungelöst muss nicht gelöst werden,
Schüttel schüttel schüttel, hey hey hey hey, cool cool cool,
Die Trumpfkarte, die gegen die Regeln spielt,
Lebe in einer anderen Rock-Haltung,
Welche Linie ich wähle, bestimme ich,
Ich will einfach cool leben!
Schüttel schüttel schüttel,
Andere Welt, na und?
Schüttel schüttel schüttel,
Schüttel alle schlechten Gewohnheiten ab,
Schüttel schüttel schüttel,
Weniger essen wird schon gehen,
Wer will schöner leben?
Immer noch faul,
Wie weit ist mein Traum?
Genieße dies verwirrende Gefühl,
Leben ungelöst muss nicht gelöst werden,
Schüttel schüttel schüttel, hey hey hey hey, cool cool cool,