Текст и перевод песни Vivian Hsu - 老夫妇

老夫妇

你和我 不是你我的 又何苦自私的要求
你和我 是天给我的 有一双翅膀很自由
你和我 若没了怨尤 那是最美丽的宽容
闭上眼睛
Remember Remember Remember 试著飞 到最初
飞到刚出生的婴儿般 赤裸裸
I LOVE YOU I LOVE YOU I LOVE YOU 带著最美的翅膀
我们在努力飞往心中的天堂
天未亮 灰灰的天空 推开窗有对老夫妇
静静地 站在海中央 手牵手等待著日出
那身影 如此的渺小 却比无限的海洋更
令人感动
Remember Remember Remember 昨夜下了一场雨
海水看来很冰但天气 会好转
I LOVE YOU I LOVE YOU I LOVE YOU 爱人需要很勇敢
阳光很暖溶化了远河的不满
如果 我们也能那样 那么坚强勇敢
也许可以相伴到老 这条路好长

Remember Remember Remember 试著飞 到最初
飞到刚出生的婴儿般 赤裸裸
I LOVE YOU I LOVE YOU I LOVE YOU 带著最美的翅膀
我们在努力飞往心中的天堂
Remember Remember Remember 带著最美的翅膀
I LOVE YOU I LOVE YOU I LOVE YOU 爱人需要很勇敢
祝我们白头偕老

Старая пара

Ты и я, не твоя собственность, зачем же эгоистично требовать?
Ты и я, дар небес, у нас есть крылья, чтобы быть свободными.
Ты и я, если забудем обиды, то это будет прекрасным прощением.
Закрой глаза.
Remember Remember Remember, попробуй взлететь, к началу начал,
Взлететь, как новорожденный младенец, нагим.
I LOVE YOU I LOVE YOU I LOVE YOU, с самыми прекрасными крыльями,
Мы стараемся долететь до рая в наших сердцах.
Не рассвело, серое небо, открываю окно, а там старая пара,
Тихо стоят у моря, держась за руки, встречают рассвет.
Их силуэты так малы, но трогают сильнее, чем
бескрайний океан.
Remember Remember Remember, прошлой ночью шел дождь,
Море кажется холодным, но погода наладится.
I LOVE YOU I LOVE YOU I LOVE YOU, любовь требует большой смелости,
Солнце такое теплое, растопило все обиды далекой реки.
Если бы и мы могли быть такими же сильными и смелыми,
Возможно, смогли бы быть вместе до старости, путь этот так долог.

Remember Remember Remember, попробуй взлететь, к началу начал,
Взлететь, как новорожденный младенец, нагим.
I LOVE YOU I LOVE YOU I LOVE YOU, с самыми прекрасными крыльями,
Мы стараемся долететь до рая в наших сердцах.
Remember Remember Remember, с самыми прекрасными крыльями,
I LOVE YOU I LOVE YOU I LOVE YOU, любовь требует большой смелости,
Чтобы мы были вместе до седых волос.