长大以后不要忘记的事 37秒铃声版 - 徐若瑄 перевод на французский

长大以后不要忘记的事 37秒铃声版

不怕什麼 跌倒之後再爬起來又來過
不想太多 想哭就哭想笑就笑這樣過

為什麼 聖誕公公 沒有人送禮物給他
為什麼 從不喊累 媽媽是個機器人嗎
為什麼 娃娃陪我 長大以後我丟棄它
為什麼 大人不准 追問那是為什麼嗎

那一些 長大以後不要忘記的事
那一些 再不瘋狂就來不及的事
那一些 長大以後就會忘記的事
為什麼 許多童話 都變了笑話
為什麼 許多真話 你不認得它

不怕什麼 跌倒之後再爬起來又來過
不想太多 想哭就哭想笑就笑這樣過

為什麼 飛碟來過 沒有人相信就是它
為什麼 過完暑假 才想起功課還在那
為什麼 鞋子睡哪 長大以後那就是家
為什麼 大人不愛 追問那是為什麼嗎

你的夢想夠不夠大 是否被 擦掉啦
心裡的小孩還在嗎 抱一抱他
愛和勇氣夠不夠大 半路上 走失嗎
小孩是大人的初心 親一親他

那一些 長大以後不要忘記的事
那一些 再不瘋狂就來不及的事
那一些 長大以後就會忘記的事
為什麼 許多童話 都變了笑話

那一些 長大以後不要忘記的事
那一些 再不瘋狂就來不及的事
為什麼 許多真話 你不認得它

傻瓜

Choses à ne pas oublier quand on grandit - Sonnerie de 37 secondes

N'aie pas peur de quoi que ce soit, relève-toi après une chute et recommence
Ne réfléchis pas trop, pleure si tu en as envie, ris si tu en as envie, vis comme ça

Pourquoi personne n'offre de cadeaux au Père Noël ?
Pourquoi maman ne se plaint jamais de la fatigue, est-ce qu'elle est un robot ?
Pourquoi je me débarrasse de mes poupées quand je grandis ?
Pourquoi les adultes ne me laissent pas poser la question « pourquoi » ?

Ce sont les choses à ne pas oublier quand on grandit
Ce sont les choses qu'il faut faire avant qu'il ne soit trop tard
Ce sont les choses qu'on oublie en grandissant
Pourquoi tous les contes de fées sont devenus des blagues ?
Pourquoi tu ne reconnais plus les vérités ?

N'aie pas peur de quoi que ce soit, relève-toi après une chute et recommence
Ne réfléchis pas trop, pleure si tu en as envie, ris si tu en as envie, vis comme ça

Pourquoi personne ne croit qu'un OVNI est passé ?
Pourquoi je me rappelle des devoirs seulement après les vacances ?
Pourquoi les chaussures ont un endroit où dormir, et c'est ça la maison pour elles quand on grandit ?
Pourquoi les adultes n'aiment pas poser la question « pourquoi » ?

Tes rêves sont-ils assez grands ou ont-ils été effacés ?
Ton enfant intérieur est-il toujours là, fais-lui un câlin
Ton amour et ton courage sont-ils assez grands ou t'ont-ils perdu en chemin ?
L'enfant est l'âme de l'adulte, embrasse-le

Ce sont les choses à ne pas oublier quand on grandit
Ce sont les choses qu'il faut faire avant qu'il ne soit trop tard
Ce sont les choses qu'on oublie en grandissant
Pourquoi tous les contes de fées sont devenus des blagues ?

Ce sont les choses à ne pas oublier quand on grandit
Ce sont les choses qu'il faut faire avant qu'il ne soit trop tard
Pourquoi tu ne reconnais plus les vérités ?

Idiot