Текст и перевод песни 徐仲薇 - 是不是我对你太好
很想说
J'ai
tellement
envie
de
te
dire
事到如今不能再
qu'aujourd'hui,
je
ne
peux
plus
装做不明白你的心
faire
semblant
de
ne
pas
comprendre
ton
cœur
虽然这些年的风雨
même
si
toutes
ces
années
de
tempêtes
没有改变
n'ont
rien
changé
我一直想好好照顾你
j'ai
toujours
voulu
prendre
soin
de
toi
很想问
J'ai
tellement
envie
de
te
demander
梦为什么还不醒
pourquoi
ton
rêve
ne
s'est
pas
encore
réalisé
是谁在陪你走人生的这一季
qui
t'accompagne
dans
cette
saison
de
ta
vie
心痛的我想呼喊你
Mon
cœur
me
fait
mal,
j'ai
envie
de
te
crier
dessus
可是怎能让你看见
mais
comment
pourrais-tu
voir
我也会哭泣
que
je
peux
aussi
pleurer
是否另外一个人比我更知道
Est-ce
que
quelqu'un
d'autre
sait
mieux
que
moi
你内心里真的需要
ce
dont
tu
as
vraiment
besoin
au
fond
de
toi
是否另外一个人比我更知道
Est-ce
que
quelqu'un
d'autre
sait
mieux
que
moi
夜里白天的神魂颠倒
ce
qui
te
fait
perdre
la
tête,
jour
et
nuit
别人的故事
我无法明了
Je
ne
peux
pas
comprendre
l'histoire
des
autres
别人的经验
总是学不到
Je
n'arrive
jamais
à
apprendre
de
leurs
expériences
是不是我对你太好
Est-ce
que
je
suis
trop
gentille
avec
toi
你就觉得不重要
tu
trouves
donc
que
je
ne
suis
pas
importante
别人的故事
我无法明了
Je
ne
peux
pas
comprendre
l'histoire
des
autres
别人的经验
总是学不到
Je
n'arrive
jamais
à
apprendre
de
leurs
expériences
是不是我对你太好
Est-ce
que
je
suis
trop
gentille
avec
toi
你就觉得不重要
不重要
tu
trouves
donc
que
je
ne
suis
pas
importante,
pas
importante
很想说
J'ai
tellement
envie
de
te
dire
事到如今不能再
qu'aujourd'hui,
je
ne
peux
plus
装做不明白你的心
faire
semblant
de
ne
pas
comprendre
ton
cœur
虽然这些年的风雨
même
si
toutes
ces
années
de
tempêtes
没有改变
n'ont
rien
changé
我一直想好好照顾你
j'ai
toujours
voulu
prendre
soin
de
toi
很想问
J'ai
tellement
envie
de
te
demander
梦为什么还不醒
pourquoi
ton
rêve
ne
s'est
pas
encore
réalisé
是谁在陪你走人生的这一季
qui
t'accompagne
dans
cette
saison
de
ta
vie
心痛的我想呼喊你
Mon
cœur
me
fait
mal,
j'ai
envie
de
te
crier
dessus
可是怎能让你看见
mais
comment
pourrais-tu
voir
我也会哭泣
que
je
peux
aussi
pleurer
是否另外一个人比我更知道
Est-ce
que
quelqu'un
d'autre
sait
mieux
que
moi
你内心里真的需要
ce
dont
tu
as
vraiment
besoin
au
fond
de
toi
是否另外一个人比我更知道
Est-ce
que
quelqu'un
d'autre
sait
mieux
que
moi
夜里白天的神魂颠倒
ce
qui
te
fait
perdre
la
tête,
jour
et
nuit
别人的故事
我无法明了
Je
ne
peux
pas
comprendre
l'histoire
des
autres
别人的经验
总是学不到
Je
n'arrive
jamais
à
apprendre
de
leurs
expériences
是不是我对你太好
Est-ce
que
je
suis
trop
gentille
avec
toi
你就觉得不重要
tu
trouves
donc
que
je
ne
suis
pas
importante
别人的故事
我无法明了
Je
ne
peux
pas
comprendre
l'histoire
des
autres
别人的经验
总是学不到
Je
n'arrive
jamais
à
apprendre
de
leurs
expériences
是不是我对你太好
Est-ce
que
je
suis
trop
gentille
avec
toi
你就觉得不重要
不重要
tu
trouves
donc
que
je
ne
suis
pas
importante,
pas
importante
是不是我对你太好
Est-ce
que
je
suis
trop
gentille
avec
toi
你就觉得不重要
tu
trouves
donc
que
je
ne
suis
pas
importante
别人的故事
我无法明了
Je
ne
peux
pas
comprendre
l'histoire
des
autres
别人的经验
总是学不到
Je
n'arrive
jamais
à
apprendre
de
leurs
expériences
是不是我对你太好
Est-ce
que
je
suis
trop
gentille
avec
toi
你就觉得不重要
不重要
tu
trouves
donc
que
je
ne
suis
pas
importante,
pas
importante
献给
yx
Dédicacé
à
yx
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.