Текст и перевод песни 徐佳瑩 - 一样的月光

一样的月光

倔強的表情 就這樣隔離了我們想觸摸的臉龐
不再體貼退讓
沉默的對話 就這樣取代了我們想聆聽的願望
不再交換悲傷
太自以為的世界
被你離開的反作用力 鎖進黑暗陷阱
一樣的月光 怎麼看得我越來越心慌
你留下最清楚的步伐 竟是指引我孤單的方向
一樣的月光 怎麼照不亮未來的形狀
喔 就這樣吧 我的愛 讓寂寞的月光佔據我的窗
自由的路況 就這樣阻擋了我們想超速的逃亡
不再戒慎緊張
獨處的時光 就這樣取代了我們想搜集的擁抱
不再殷切需要
太多理智的世界
被你離開的反作用力 鎖進黑暗陷阱
一樣的月光 怎麼看得我越來越心慌
你留下最清楚的步伐 竟是指引我孤單的方向
一樣的月光 怎麼照不亮未來的形狀
喔 就這樣吧 我的愛 讓寂寞的月光佔據我的窗
一樣的月光 其實看得我越來越心慌
怎麼你留下最真實的回憶 都是提醒我失去的聲音
一樣的月光 已經照不亮未來的形狀
喔 能回來嗎 我的愛 讓瘋狂的愛情佔據我的窗

Тот же самый лунный свет

Упрямые выражения лиц, они так отдалили нас, хотя мы хотели коснуться этих лиц
Больше не проявлять такт и уступчивость
Молчаливый диалог, он заменил наши желания слушать
Больше не обмениваться грустью
Слишком самоуверенный мир
Сила реакции твоего ухода замкнула меня в темную ловушку
Тот же самый лунный свет, почему он заставляет меня все больше и больше паниковать
Твои яснейшие шаги, они указывают мне путь в одиночество
Тот же самый лунный свет, почему он не освещает форму будущего
Ох, пусть будет так, моя любовь, пусть одинокий лунный свет занимает мое окно
Свободные дорожные условия, они преградили наши желания ускориться и убежать
Больше не быть осторожной и напряженной
Время в одиночестве, оно заменило наши объятия, которые мы хотели собрать
Больше не нуждаться в страстном желании
Слишком много рационального в мире
Сила реакции твоего ухода замкнула меня в темную ловушку
Тот же самый лунный свет, почему он заставляет меня все больше и больше паниковать
Твои яснейшие шаги, они указывают мне путь в одиночество
Тот же самый лунный свет, почему он не освещает форму будущего
Ох, пусть будет так, моя любовь, пусть одинокий лунный свет занимает мое окно
Тот же самый лунный свет, он заставляет меня все больше и больше паниковать
Почему самые реальные воспоминания, которые ты оставил, это напоминание о потерянном звуке
Тот же самый лунный свет, он уже не может осветить форму будущего
Ох, могу ли я вернуться, моя любовь, пусть безумная любовь занимает мое окно