不舍 (《斗罗大陆》动画片尾曲) - 徐佳瑩 перевод на английский

不舍 (《斗罗大陆》动画片尾曲)

還是要分離 沒勇氣 留住你 訣別身影
失落的森林 誰在哭泣
還是不放棄 我不要 去聆聽 所謂天意
拼了命找尋 有關於你

星斗蒼涼 月色照亮
世界在你眼眸 不捨形狀
思念蔓 延滋長 那段時光
除了誓言 有太多沒對你講

你是我不願遺忘的時光
也是我奮不顧身的瘋狂
聽見嗎 我的呼喚
跨越悲傷 奔向你的胸膛

你是我長髮梳起的夢想
也是我低頭許下的願望
有一天 你會隆重登場
牽著我 去看那歲月綿長

還是很無力 無數次 夢見你 溫柔眼睛
漫長的夜裡 誰在嘆息
還是很想你 相伴過 的四季 依然憧憬
所有的風景 都不及你

星斗蒼涼 月色照亮
世界在你眼眸 不捨形狀
思念蔓 延滋長 那段時光
除了誓言 有太多沒對你講 難忘

穿越山海的距離
攜手衝破命運的禁忌
愛著你未來到過去

你是我不願遺忘的時光
也是我奮不顧身的瘋狂
聽見嗎 我的呼喚
跨越悲傷 奔向你的胸膛 ha

你是我長髮梳起的夢想
也是我低頭許下的願望
有一天 你會隆重登場
牽著我 去看那歲月綿長

牽著我 去看那相思斷腸

Reluctance (Ending Theme Song for "Soul Land" Animation)

Still have to part, no courage to keep you, farewell figure
Lost forest, who is crying
Still won't give up, I don't want to listen to the so-called destiny
Desperately searching for anything about you

Starlight bleak, moonlight illuminates
The world in your eyes, a shape of reluctance
Longing spreads and grows, that period of time
Besides vows, there's so much I haven't told you

You are the time I don't want to forget
And also my reckless madness
Can you hear my call
Across the sorrow, running towards your chest

You are the dream I comb into my long hair
And also the wish I whisper with my head bowed
One day, you will make a grand entrance
Holding my hand, to see the long years

Still so powerless, countless times I dream of you, gentle eyes
In the long night, who is sighing
Still miss you so much, the four seasons we spent together, still yearning
All the scenery is not as good as you

Starlight bleak, moonlight illuminates
The world in your eyes, a shape of reluctance
Longing spreads and grows, that period of time
Besides vows, there's so much I haven't told you, unforgettable

Across the distance of mountains and seas
Hand in hand, breaking through the taboos of fate
Loving you from future to past

You are the time I don't want to forget
And also my reckless madness
Can you hear my call
Across the sorrow, running towards your chest, ha

You are the dream I comb into my long hair
And also the wish I whisper with my head bowed
One day, you will make a grand entrance
Holding my hand, to see the long years

Holding my hand, to witness the heartbreak of longing