不舍 (《斗罗大陆》动画片尾曲) - 徐佳瑩 перевод на русский

不舍 (《斗罗大陆》动画片尾曲)

還是要分離 沒勇氣 留住你 訣別身影
失落的森林 誰在哭泣
還是不放棄 我不要 去聆聽 所謂天意
拼了命找尋 有關於你

星斗蒼涼 月色照亮
世界在你眼眸 不捨形狀
思念蔓 延滋長 那段時光
除了誓言 有太多沒對你講

你是我不願遺忘的時光
也是我奮不顧身的瘋狂
聽見嗎 我的呼喚
跨越悲傷 奔向你的胸膛

你是我長髮梳起的夢想
也是我低頭許下的願望
有一天 你會隆重登場
牽著我 去看那歲月綿長

還是很無力 無數次 夢見你 溫柔眼睛
漫長的夜裡 誰在嘆息
還是很想你 相伴過 的四季 依然憧憬
所有的風景 都不及你

星斗蒼涼 月色照亮
世界在你眼眸 不捨形狀
思念蔓 延滋長 那段時光
除了誓言 有太多沒對你講 難忘

穿越山海的距離
攜手衝破命運的禁忌
愛著你未來到過去

你是我不願遺忘的時光
也是我奮不顧身的瘋狂
聽見嗎 我的呼喚
跨越悲傷 奔向你的胸膛 ha

你是我長髮梳起的夢想
也是我低頭許下的願望
有一天 你會隆重登場
牽著我 去看那歲月綿長

牽著我 去看那相思斷腸

Неугасающая нежность (заключительная песня к аниме «Боевой континент»)

Нам все равно суждено расстаться, у меня не хватает сил удержать тебя, прощаясь со твоей тенью,
Я словно в лесу забвения, где кто-то горько плачет.
Но я не сдамся, не стану слушать, что говорят небеса,
Я буду отчаянно искать тебя, искать хоть что-то о тебе.

Холодный свет звезд, лунный свет освещает,
Мир в твоих глазах наполнен нежностью,
Тоска по тебе разрастается, как лоза, в те времена,
Кроме клятв, так многого я тебе не сказала.

Ты то время, которое я не хочу забывать,
И то безумие, на которое я была готова ради тебя,
Слышишь ли ты мой зов,
Сквозь печаль я бегу к твоей груди.

Ты та мечта, которую я расчесываю в своих длинных волосах,
И то желание, которое я загадываю, склонив голову,
Однажды ты появишься во всей красе,
И мы, взявшись за руки, посмотрим, как течет время.

Я все еще чувствую бессилие, сколько раз ты снился мне, твои нежные глаза,
Кто вздыхает в этой долгой ночи?
Я все еще скучаю по тебе, по тем четырем временам года, которые мы провели вместе, по-прежнему тоскую,
Все пейзажи меркнут перед тобой.

Холодный свет звезд, лунный свет освещает,
Мир в твоих глазах наполнен нежностью,
Тоска по тебе разрастается, как лоза, в те времена,
Кроме клятв, так многого я тебе не сказала, незабываемого.

Преодолевая расстояния,
Вместе мы нарушим запрет судьбы,
Я люблю тебя, от будущего до прошлого.

Ты то время, которое я не хочу забывать,
И то безумие, на которое я была готова ради тебя,
Слышишь ли ты мой зов,
Сквозь печаль я бегу к твоей груди.

Ты та мечта, которую я расчесываю в своих длинных волосах,
И то желание, которое я загадываю, склонив голову,
Однажды ты появишься во всей красе,
И мы, взявшись за руки, посмотрим, как течет время.

Взявшись за руки, мы посмотрим, как умирает тоска.