Текст и перевод песни 徐佳瑩 - Care about You

Care about You

在對的時間 說錯了話
你也習慣我了吧
還沒有到家 太多想像
不跳舞的星期天

等咖啡 等失眠
等你想聊天
等好久 等不見
詞窮的瞬間

我等等等 等等等
這樣在意著
我都變壞了

在錯的時間 怎麼表達
才能扳回一城呢
你會開心嗎 你的名字
被我唱成一首歌

等紅燈 等悠閒
等他沒時間
等例外 等有天
永恆的對眼

我在意著 在意著
不小心變成
你討厭的人

等紅燈 等悠閒
等他沒時間
等例外 等有天
永恆的對眼

我在意著 在意著
不小心變成
你討厭的人

我在意著 在意著
不小心變成
我討厭的人

Care About You

At the right time, I said the wrong words
Are you used to me like this?
Haven't arrived home yet, so many imaginations
A Sunday without dancing

Waiting for coffee, waiting for insomnia
Waiting for you to want to chat
Waiting for so long, waiting until you disappear
The moment I'm at a loss for words

I wait and wait and wait and wait
Caring this much
I've become a bad person

At the wrong time, how can I express myself
To win you back?
Will you be happy? Your name
Has been sung by me into a song

Waiting for the red light, waiting for leisure
Waiting for when you have no time
Waiting for an exception, waiting for one day
An eternal gaze into each other's eyes

I care, I care
Inadvertently becoming
The person you hate

Waiting for the red light, waiting for leisure
Waiting for when you have no time
Waiting for an exception, waiting for one day
An eternal gaze into each other's eyes

I care, I care
Inadvertently becoming
The person you hate

I care, I care
Inadvertently becoming
The person I hate