得到太陽 (《風犬少年的天空》插曲) - 徐佳瑩 перевод на немецкий

得到太陽 (《風犬少年的天空》插曲)

落日和晚風 都美
大笑和大哭 都不會累

聽秋天 清脆的枯萎
卻想起了 初春的豐沛

你們和明天都美
相信黎明而不是天黑
彼此給彼此的安慰
總能一口氣吹跑氣餒

當擁抱還有力量
當希望還很滾燙
當少年讀不懂失望
朝前走就能得到太陽

當約定沒有散場
當美好還在發光
當我們偏選擇倔強
朝前走就能得到太陽

夜燈和清晨 都很美
摔倒和受傷 都不狼狽

草稿箱 裡許多結尾
孤獨是 被擦掉的眼淚

裙邊和鬢角都美
交換的秘密誰都不給
逆風跑著就能夠飛
就用回憶碰一個滿杯

當擁抱還有力量
當希望還很滾燙
當少年讀不懂失望
朝前走就能得到太陽

當約定沒有散場
當美好還在發光
當我們偏選擇倔強
朝前走就能得到太陽

當擁抱還有力量
當希望還很滾燙
當少年讀不懂失望
朝前走就能得到太陽

當約定沒有散場
當美好還在發光
當我們偏選擇倔強
朝前走就能得到太陽

當少年讀不懂失望
朝前走就能得到太陽
太陽

Die Sonne bekommen (Titelsong von «Run for Young»)

Sonnenuntergang und Abendbrise, beide sind schön
Laut lachen und laut weinen, nichts davon macht müde

Dem Herbst lauschen, seinem klaren Verwelken
Doch erinnert es mich an die Fülle des frühen Frühlings

Ihr und das Morgen, ihr seid beide schön
An die Dämmerung glauben, nicht an die Dunkelheit
Der Trost, den wir uns gegenseitig spenden
Kann die Mutlosigkeit stets mit einem Hauch vertreiben

Wenn Umarmungen noch Kraft haben
Wenn die Hoffnung noch glühend heiß ist
Wenn die Jugend Enttäuschung nicht versteht
Gehen wir vorwärts, können wir die Sonne bekommen

Wenn Versprechen nicht gebrochen sind
Wenn das Schöne noch leuchtet
Wenn wir uns für Sturheit entscheiden
Gehen wir vorwärts, können wir die Sonne bekommen

Nachtlichter und der frühe Morgen, beide sind sehr schön
Hinfallen und sich verletzen, nichts davon ist peinlich

Im Entwurfsordner viele Enden
Einsamkeit sind weggewischte Tränen

Rocksaum und Schläfenhaar, beides ist schön
Getauschte Geheimnisse, die wir niemandem verraten
Gegen den Wind laufen, dann können wir fliegen
Stoßen wir mit Erinnerungen an, auf ein volles Glas

Wenn Umarmungen noch Kraft haben
Wenn die Hoffnung noch glühend heiß ist
Wenn die Jugend Enttäuschung nicht versteht
Gehen wir vorwärts, können wir die Sonne bekommen

Wenn Versprechen nicht gebrochen sind
Wenn das Schöne noch leuchtet
Wenn wir uns für Sturheit entscheiden
Gehen wir vorwärts, können wir die Sonne bekommen

Wenn Umarmungen noch Kraft haben
Wenn die Hoffnung noch glühend heiß ist
Wenn die Jugend Enttäuschung nicht versteht
Gehen wir vorwärts, können wir die Sonne bekommen

Wenn Versprechen nicht gebrochen sind
Wenn das Schöne noch leuchtet
Wenn wir uns für Sturheit entscheiden
Gehen wir vorwärts, können wir die Sonne bekommen

Wenn die Jugend Enttäuschung nicht versteht
Gehen wir vorwärts, können wir die Sonne bekommen
Die Sonne