Текст и перевод песни 徐佳瑩 - 我一直都在這裡 (電影《熊出沒·狂野大陸》主題曲)
小熊奔向遼闊原野
Little
bear
running
to
the
vast
wilderness
鳥兒飛往森林冒險
Birds
flying
to
the
forest
adventure
如果我有翅膀
站上爸爸的肩
If
I
had
wings
I'd
stand
on
my
dad's
shoulders
能不能飛去
山那邊
Could
I
fly
to
the
other
side
of
the
mountain
跟著溪水去看海洋
Follow
the
stream
to
see
the
ocean
乘著風在銀河劃槳
Riding
the
wind
rowing
in
the
galaxy
如果我是星光
會在每個晚上
If
I
was
starlight
I'd
be
there
every
night
親吻你睡著
的臉龐
Kissing
your
sleeping
face
我
一直都在
這裡啊
I'm
always
here
我
就住在你
心裡啊
I
live
in
your
heart
不在
你身邊也
別害怕
Not
by
your
side
but
don't
be
afraid
牽掛著
無論天涯
Caring
about
you
no
matter
where
in
the
world
我隨小雨爬上屋簷
I
climb
up
the
eaves
with
the
drizzle
我陪你等第一場雪
I
wait
with
you
for
the
first
snow
只要你還記得
我深愛的世界
As
long
as
you
remember
my
beloved
world
我們就從沒
說再見
We'll
never
say
goodbye
我
一直都在
這裡啊
I'm
always
here
我
就住在你
心裡啊
I
live
in
your
heart
就算
看不見也
別害怕
Even
if
you
can't
see
me
don't
be
afraid
想念著
心就是家
Missing
you
makes
my
heart
home
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.