Текст и перевод песни 徐佳瑩 - 雛形

雛形

很想你 可當你在這裡
好不容易走到一起 卻還是感覺有距離
很像我 想證明在這裡
好不容易找到話題 卻忘記該怎麼盡興

沒有關係
我喜歡我們的不積極
動不動就冷場也可以
讓我捧著你的安靜

沒有關係
我們不急著去看美景
也是因為在混沌夜裡
才願一步一步 走得那麼小心 啊哦

看著我 不需太多妙喻
長久之計想在一起 我只想要你的初心

沒有關係
我喜歡我們的不積極
偶爾多愁善感也可以
溫柔捧著愛的雛形

沒有關係
我們不急著說我愛你
等時間允許長夜將盡
最後呼之欲出的那就是感情

戰戰兢兢被生存駕馭
安安靜靜看自己過期
才聽見你的嘆息
臣服於 快樂遙不可及

沒有關係
我喜歡我們的不積極
偶爾多愁善感也可以
溫柔捧著愛的雛形

沒有關係
我們不急著說我愛你
等時間允許長夜將盡
最後呼之欲出的那就是感情

Зародыш

Очень скучаю по тебе, но когда ты рядом,
Мы наконец-то вместе, но всё ещё чувствую дистанцию.
Очень похоже на меня, хочу доказать, что я здесь,
Наконец-то нашла тему для разговора, но забыла, как веселиться.

Ничего страшного,
Мне нравится наша неторопливость.
Можно даже иногда молчать.
Позволь мне бережно хранить твою тишину.

Ничего страшного,
Мы не спешим любоваться красивыми видами.
Ведь именно в хаосе ночи
Мы готовы шаг за шагом идти так осторожно.

Смотри на меня, не нужно много красивых слов.
В долгосрочной перспективе хочу быть с тобой, мне нужно только твоё первоначальное чувство.

Ничего страшного,
Мне нравится наша неторопливость.
Можно даже иногда грустить и переживать.
Нежно храню зародыш нашей любви.

Ничего страшного,
Мы не спешим говорить "Я люблю тебя".
Подождём, пока время позволит, и долгая ночь закончится,
И то, что в конце концов вырвется наружу, и будет настоящим чувством.

Трепетно управляемая жизнью,
Спокойно наблюдаю, как сама себя изживаю,
И только тогда слышу твой вздох,
Покоряюсь счастью, до которого так далеко.

Ничего страшного,
Мне нравится наша неторопливость.
Можно даже иногда грустить и переживать.
Нежно храню зародыш нашей любви.

Ничего страшного,
Мы не спешим говорить "Я люблю тебя".
Подождём, пока время позволит, и долгая ночь закончится,
И то, что в конце концов вырвется наружу, и будет настоящим чувством.