出外的人 - 徐嘉良 перевод на русский

出外的人

有谁人知影出外人伊的心晟
只有在深夜猜倘讲乎家己听
若是响起故乡啊父母们的形影
心就阵阵抽阵阵痛

离乡的人啊不知到底为按怎
时常来想起想起故乡的心晟
阮有满腹的心声
心酸是无地看
风是惦惦吹惦惦寒

思念故乡的情歌
出外的人没心晟
只有寂寞又陪阮过一夜
出外来打拚
为着创造好名声
辛苦着吞忍无算啥

Человек вдали от дома

Кто знает, что чувствует человек вдали от дома,
Только ночью, сам с собой, могу я поделиться.
Когда вспоминаю родные места, лица родителей,
Сердце сжимается от боли, ноющей и острой.

Зачем я покинул свой дом, милая, не знаю,
Но постоянно думаю о родных краях.
Многое хотел бы рассказать,
Но некому излить свою печаль.
Ветер дует тихо, но пробирает до костей.

Песня о тоске по родине звучит,
Человек вдали от дома печален,
Только одиночество разделяет со мной эту ночь.
Уехал, чтобы добиться успеха,
За добрым именем и славой,
Трудности и невзгоды — нипочем.