每一步 - Paula Tsui перевод на немецкий

每一步

曾踏過艱辛的每一步
仍然前去 仍然闖不理幾高
耳邊的風聲響 像似歌聲鼓舞
努力為要走好我每步

行盡了許多的崎嶇路
還前去 才能知境界更高
名利似有還無 要想捉捉不到
歲月在我身邊笑著逃

道路段段美好總是血與汗營造
感激心中主宰每段道路為我鋪
但願日後更好 我願永遠沒停步
我要闖出新績 要用實力做旗號

明日再要走幾多路
誰人能計 誰能知天有幾高
憑自信努力做 要得到的終得到
以後就算追憶也自豪

道路段段美好總是血與汗營造
感激心中主宰每段道路為我鋪
但願日後更好 我願永遠沒停步
我要闖出新績 要用實力做旗號

明日再要走幾多路
誰人能計 誰能知天有幾高
憑自信努力做 要得到的終得到
以後就算追憶也自豪

道路段段美好總是血與汗營造
感激心中主宰每段道路為我鋪
但願日後更好 我願永遠沒停步
我要闖出新績 要用實力做旗號

道路段段美好總是血與汗營造
感激心中主宰每段道路為我鋪
但願日後更好 我願永遠沒停步
和平寧靜快樂是我的歌譜

Jeder Schritt

Jeden beschwerlichen Schritt, den ich ging,
Geh ich vorwärts, stürm voran, egal wie hoch.
Wind rauscht am Ohr wie aufmunternder Gesang,
Strebe danach, jeden Schritt gut zu gehen.

Viele steinige Pfade habe ich durchmessen,
Schreite weiter, um höhere Gefilde zu erklimmen.
Ruhm und Reichtum, scheinbar da, doch nicht zu fassen,
Die Jahre fliehen lachend an mir vorbei.

Jeder schöne Weg wird mit Blut und Schweiß gepflastert,
Dank sei dem Schicksal, das mir alle Wege ebnet.
Ich hoffe auf morgen und werde niemals rasten,
Neue Taten schaffen, meine Stärke als Banner.

Wie viele Wege morgen noch zu gehen sind,
Wer kann sie zählen? Wer kennt des Himmels Höh'n?
Vertrau auf dich, durch Müh'n erreichst du dein Ziel,
Erinnerungen werden stolz einst mich erfüll'n.

Jeder schöne Weg wird mit Blut und Schweiß gepflastert,
Dank sei dem Schicksal, das mir alle Wege ebnet.
Ich hoffe auf morgen und werde niemals rasten,
Neue Taten schaffen, meine Stärke als Banner.

Wie viele Wege morgen noch zu gehen sind,
Wer kann sie zählen? Wer kennt des Himmels Höh'n?
Vertrau auf dich, durch Müh'n erreichst du dein Ziel,
Erinnerungen werden stolz einst mich erfüll'n.

Jeder schöne Weg wird mit Blut und Schweiß gepflastert,
Dank sei dem Schicksal, das mir alle Wege ebnet.
Ich hoffe auf morgen und werde niemals rasten,
Neue Taten schaffen, meine Stärke als Banner.

Jeder schöne Weg wird mit Blut und Schweiß gepflastert,
Dank sei dem Schicksal, das mir alle Wege ebnet.
Ich hoffe auf morgen und werde niemals rasten,
Frieden, Ruhe, Freude – das ist meine Melodie.