依然 - Paula Tsui перевод на русский

依然

常凝註 藍藍天
婉惜美麗只一瞬的乍現
每度彩虹 每陣愛情
為何是必需跑遠
曾是伴我卻不可以恒久
讓心愛陪伴每一天

常凝註 人群中
婉惜你亦只一瞬的乍現
這段愛情 這份感情
仍在夢中可相見
曾是伴我卻不可以恒久
讓郁結的心好過點

夜深從來沒人說
如倦了請倚我身邊
不眠只因我喜歡紀念
當你輕親我在耳邊

依然深心裏仍為你常掛念
不知道會否再逢我只知心中掛牽
依然深心裏常為你仍掛念
不知道會否重見
我但知 心裏仍為你癡癡永不變

夜深從來沒人說
如倦了請倚我身邊
不眠只因我喜歡紀念
當你輕親我在耳邊

依然深心裏仍為你常掛念
不知道會否重逢我只知心中掛牽
依然深心裏常為你仍掛念
不知道會否重見
我但知 心裏仍為你癡癡永不變

不知道會否重見
我但知 心裏仍為你癡癡永不變

По-прежнему

Часто смотрю в голубое небо,
жалея о мимолётной красоте,
каждая радуга, каждое чувство —
почему уходят так быстро?
Ты был рядом, но не навсегда,
чтобы согревать мои дни.

Часто смотрю на людей вокруг,
жалея, что ты лишь мелькнул, как тень.
Эта любовь, эти чувства —
лишь во сне я могу их вернуть.
Ты был рядом, но не навсегда,
чтобы унять мою грусть.

Ночью никто не скажет мне,
«Если устал — приди ко мне».
Не сплю, ведь мне дороги моменты,
когда ты шептал мне слова.

По-прежнему в сердце храню я тебя,
знаю ли я, встретимся ли — но чувство живёт.
По-прежнему в сердце я думаю о тебе,
знаю ли я, вернёшься ли ты,
но сердце моё будет твоим навсегда.

Ночью никто не скажет мне,
«Если устал — приди ко мне».
Не сплю, ведь мне дороги моменты,
когда ты шептал мне слова.

По-прежнему в сердце храню я тебя,
знаю ли я, встретимся ли — но чувство живёт.
По-прежнему в сердце я думаю о тебе,
знаю ли я, вернёшься ли ты,
но сердце моё будет твоим навсегда.

Знаю ли я, вернёшься ли ты,
но сердце моё будет твоим навсегда.