卡門 - Live in Hong Kong / 1989 - Paula Tsui перевод на немецкий

卡門 - Live in Hong Kong / 1989

愛情不過是一種普通的玩意兒 一點也不稀奇
男人不過是一件消遣的東西 有什麼了不起
愛情不過是一種普通的玩意兒 一點也不稀奇
男人不過是一件消遣的東西 有什麼了不起
什麼叫情 什麼叫意 還不是大家自己騙自己
什麼叫癡 什麼叫迷 簡直是男的女的在做戲
是男人我都喜歡 不管窮富和高低
是男人我都拋棄 不怕你再有魔力

愛情不過是一種普通的玩意兒 一點也不稀奇
男人不過是一件消遣的東西 有什麼了不起
愛情不過是一種普通的玩意兒 一點也不稀奇
男人不過是一件消遣的東西 有什麼了不起
Amour Amour Amour Amour
什麼叫情 什麼叫意 還不是大家自己騙自己
什麼叫癡 什麼叫迷 簡直是男的女的在做戲
是男人我都喜歡 不管窮富和高低
是男人我都拋棄 不怕你再有魔力

什麼叫情 什麼叫意 還不是大家自己騙自己
什麼叫癡 什麼叫迷 簡直是男的女的在做戲
你要是愛上了我 你就自己找晦氣
我要是愛上了你 你就死在我手裡

Carmen - Live in Hong Kong / 1989

Liebe ist bloß ein gewöhnlicher Zeitvertreib, nichts Besonderes
Männer sind nur ein amüsantes Spielzeug, nichts Großartiges
Liebe ist bloß ein gewöhnlicher Zeitvertreib, nichts Besonderes
Männer sind nur ein amüsantes Spielzeug, nichts Großartiges
Was ist Zuneigung? Was ist Hingabe? Nichts als Selbstbetrug!
Was ist Verblendung? Was ist Besessenheit? Ein Theaterstück von Männern und Frauen
Ich mag jeden Mann, egal ob arm oder reich, hoch oder niedrig
Ich werfe jeden Mann weg, egal wie bezaubernd du bist

Liebe ist bloß ein gewöhnlicher Zeitvertreib, nichts Besonderes
Männer sind nur ein amüsantes Spielzeug, nichts Großartiges
Liebe ist bloß ein gewöhnlicher Zeitvertreib, nichts Besonderes
Männer sind nur ein amüsantes Spielzeug, nichts Großartiges
Amour Amour Amour Amour
Was ist Zuneigung? Was ist Hingabe? Nichts als Selbstbetrug!
Was ist Verblendung? Was ist Besessenheit? Ein Theaterstück von Männern und Frauen
Ich mag jeden Mann, egal ob arm oder reich, hoch oder niedrig
Ich werfe jeden Mann weg, egal wie bezaubernd du bist

Was ist Zuneigung? Was ist Hingabe? Nichts als Selbstbetrug!
Was ist Verblendung? Was ist Besessenheit? Ein Theaterstück von Männern und Frauen
Wenn du mich liebst, suchst du nur Ärger
Liebe ich dich, stirbst du durch meine Hand