夜風中 - Live in Hong Kong / 1989 - Paula Tsui перевод на немецкий

夜風中 - Live in Hong Kong / 1989

夜風中 自彈自唱
殘之火 似再難照亮
夜已靜 神迷惘
舊歡似幻象
夜風中 獨來獨往
殘之火 已冷難再亮
舊夢 如能再
難復那當日模樣
以往那火光化出千萬朵
情花明亮 天空中飄蕩
又像星光 想起心黯然
難忘淒愴 明晨紅日又上
我的心給光輝照亮
情愛的酸苦早已盡嘗
惟求向上 全忘淒愴
滅了火光 心也照亮

夜風中 自彈自唱
殘之火 似再難照亮
夜已靜 神迷惘
舊歡似幻象
夜風中 獨來獨往
殘之火 已冷難再亮
舊夢 如能再
難復那當日模樣
以往那火光化出千萬朵
情花明亮 天空中飄蕩
又像星光 想起心黯然
難忘淒愴 明晨紅日又上
我的心給光輝照亮
情愛的酸苦早已盡嘗
惟求向上 全忘淒愴
滅了火光 心也照亮

以往那火光化出千萬朵
情花明亮 天空中飄蕩
又像星光 想起心黯然
難忘淒愴 明晨紅日又上
我的心給光輝照亮
情愛的酸苦早已盡嘗
惟求向上 全忘淒愴
滅了火光 心也照亮

Nachtwind - Live in Hong Kong / 1989

Im Nachtwind spiele und singe ich einsam
Schwindendes Feuer kann kaum noch leuchten
Nacht still, Geist irrend zerstreut
Frühe Freuden gleichen Illusionen
Im Nachtwind gehe ich meinen Weg allein
Erloschen Feuer schwer zu entfachen
Könnte alter Traum jemals
Sein altes Antlitz wieder zeigen?
Einst warf das Feuer Millionen
Glühender Liebesblumen an den Himmel
Erinnern dunkel macht das Herz wie Sternenlicht
Vergesse Schmerz nicht, bald steigt rote Sonne
Mein Herz wird wieder durch das Licht erhellt
Von Liebesbitternis hab ich mein Teil getragen
Nur aufwärts strebend, ganz vergess ich Kummer
Erlischt das Feuer, strahlt mein Herz doch weiter

Im Nachtwind spiele und singe ich einsam
Schwindendes Feuer kann kaum noch leuchten
Nacht still, Geist irrend zerstreut
Frühe Freuden gleichen Illusionen
Im Nachtwind gehe ich meinen Weg allein
Erloschen Feuer schwer zu entfachen
Könnte alter Traum jemals
Sein altes Antlitz wieder zeigen?
Einst warf das Feuer Millionen
Glühender Liebesblumen an den Himmel
Erinnern dunkel macht das Herz wie Sternenlicht
Vergesse Schmerz nicht, bald steigt rote Sonne
Mein Herz wird wieder durch das Licht erhellt
Von Liebesbitternis hab ich mein Teil getragen
Nur aufwärts strebend, ganz vergess ich Kummer
Erlischt das Feuer, strahlt mein Herz doch weiter

Einst warf das Feuer Millionen
Glühender Liebesblumen an den Himmel
Erinnern dunkel macht das Herz wie Sternenlicht
Vergesse Schmerz nicht, bald steigt rote Sonne
Mein Herz wird wieder durch das Licht erhellt
Von Liebesbitternis hab ich mein Teil getragen
Nur aufwärts strebend, ganz vergess ich Kummer
Erlischt das Feuer, strahlt mein Herz doch weiter