夜風中 - Live in Hong Kong / 1989 - Paula Tsui перевод на русский

夜風中 - Live in Hong Kong / 1989

夜風中 自彈自唱
殘之火 似再難照亮
夜已靜 神迷惘
舊歡似幻象
夜風中 獨來獨往
殘之火 已冷難再亮
舊夢 如能再
難復那當日模樣
以往那火光化出千萬朵
情花明亮 天空中飄蕩
又像星光 想起心黯然
難忘淒愴 明晨紅日又上
我的心給光輝照亮
情愛的酸苦早已盡嘗
惟求向上 全忘淒愴
滅了火光 心也照亮

夜風中 自彈自唱
殘之火 似再難照亮
夜已靜 神迷惘
舊歡似幻象
夜風中 獨來獨往
殘之火 已冷難再亮
舊夢 如能再
難復那當日模樣
以往那火光化出千萬朵
情花明亮 天空中飄蕩
又像星光 想起心黯然
難忘淒愴 明晨紅日又上
我的心給光輝照亮
情愛的酸苦早已盡嘗
惟求向上 全忘淒愴
滅了火光 心也照亮

以往那火光化出千萬朵
情花明亮 天空中飄蕩
又像星光 想起心黯然
難忘淒愴 明晨紅日又上
我的心給光輝照亮
情愛的酸苦早已盡嘗
惟求向上 全忘淒愴
滅了火光 心也照亮

В ночном ветре - Live in Hong Kong / 1989

В ночном ветре я пою, аккомпанируя себе
Как слабый огонь, что уже не согревает
Ночь тиха, и разум мой в смятении
Былые радости – словно мираж
В ночном ветре я бреду одна
Как догорающий огонь, что не вспыхнет вновь
Если бы сны могли возвращаться
Им не вернуть прежних красок
Когда-то тот свет рождал тысячи
Цветов любви, сияя в небесах
Как звёзды, но сердцу от них лишь боль
Грусть не забыта, но скоро рассвет
И солнце осветит мою душу
Вся горечь любви уже пройдена
Лишь вперёд, оставив печаль
Погаснет пламя, но свет останется

В ночном ветре я пою, аккомпанируя себе
Как слабый огонь, что уже не согревает
Ночь тиха, и разум мой в смятении
Былые радости – словно мираж
В ночном ветре я бреду одна
Как догорающий огонь, что не вспыхнет вновь
Если бы сны могли возвращаться
Им не вернуть прежних красок
Когда-то тот свет рождал тысячи
Цветов любви, сияя в небесах
Как звёзды, но сердцу от них лишь боль
Грусть не забыта, но скоро рассвет
И солнце осветит мою душу
Вся горечь любви уже пройдена
Лишь вперёд, оставив печаль
Погаснет пламя, но свет останется

Когда-то тот свет рождал тысячи
Цветов любви, сияя в небесах
Как звёзды, но сердцу от них лишь боль
Грусть не забыта, но скоро рассвет
И солнце осветит мою душу
Вся горечь любви уже пройдена
Лишь вперёд, оставив печаль
Погаснет пламя, но свет останется