天涯歌女 (國) - Paula Tsui перевод на немецкий

天涯歌女 (國)

天涯呀 海角
覓呀覓知音
小妹妹唱歌 郎奏琴
郎呀 咱們倆是一條心

愛呀愛呀 郎呀
咱們倆是一條心

家山呀 北望
淚呀淚沾襟
小妹妹想郎 直到今
郎呀 患難之交恩愛深

愛呀愛呀 郎呀
患難之交恩愛深

人生呀 誰不
惜呀惜青春
小妹妹似線 郎似針
郎呀 穿在一起不離分

愛呀愛呀 郎呀
穿在一起不離分

Die Sängerin vom Ende der Welt (Mandarin)

Am Ende der Welt, am Rande des Meeres
Suche ich nach einer Seelenverwandten
Das Mädchen singt, der Geliebte spielt die Laute
Oh Geliebter, unsere Herzen schlagen vereint

Liebe oh Liebe, mein Geliebter
Unsere Herzen schlagen vereint

Blick nach Norden zur Heimat
Tränen benetzen das Gewand
Das Mädchen sehnt sich bis heute nach dir
Oh Geliebter, in Not zeigt sich wahre Liebe

Liebe oh Liebe, mein Geliebter
In Not zeigt sich wahre Liebe

Wer im Leben hütet nicht
Die kostbare Jugendzeit?
Das Mädchen ist der Faden, du die Nadel
Oh Geliebter, für immer vereint

Liebe oh Liebe, mein Geliebter
Für immer vereint