我需要安慰 - Paula Tsui перевод на немецкий

我需要安慰

我為誰在流浪
為誰離開我的家鄉
含着眼淚 嘗盡風霜
只有你明白姑娘

用什麼能治痛苦 用什麼能醫創傷
滿懷的辛酸 我又能夠向誰講
啊 啊 你就是我的希望姑娘
美麗的姑娘

路漫漫 雲茫茫
我為理想奔向康莊
遍地荊棘 把我刺傷
需要你安慰姑娘

用什麼能治痛苦 用什麼能醫創傷
滿懷的辛酸 我又能夠向誰講
啊 啊 你就是我的希望姑娘
美麗的姑娘

Ich brauche Trost

Für wen irr' ich allein?
Warum verließ ich meine Heimat?
Mit Tränen, erfahr ich Frost und Wind,
Nur du verstehst, mein Lieber.

Was heilt den Schmerz, was heilt die Wunden?
Wem könnt ich mein volles Leid erzählen?
Ach, ach, du bist meine Hoffnung,
Mein schöner Mann.

Der Weg ist ewig, Wolken wogen,
Dem Ideal streb ich zur Blüte entgegen.
Dornen überall verwunden mich,
Ich brauch deinen Trost, mein Lieber.

Was heilt den Schmerz, was heilt die Wunden?
Wem könnt ich mein volles Leid erzählen?
Ach, ach, du bist meine Hoffnung,
Mein schöner Mann.