故鄉的雨 - Live in Hong Kong / 1989 - Paula Tsui перевод на немецкий

故鄉的雨 - Live in Hong Kong / 1989

故乡的雨
一封家书一声关注
一句平常的体己语
令我快慰心里满是暖意
犹如令我置身春晖里
难忘记我学牛郎骑父背
童谣漫唱一家欢喜
信中写到家乡的雨
滴滴细雨话儿时
问我有否记挂旧燕子
家乡飞去
歌手讲述
爸爸的心妈妈的意
充满慈祥的关注
入我眼里心里满是歉意
繁忙闹市看不到喜欢的雨
重提到家中檐前旧燕子
童谣漫唱一家欢喜
信中写到家乡的雨
滴滴细雨话儿时
问我有否记挂旧燕子
家乡飞去
爸爸的心妈妈的意
充满慈祥的关注
入我眼里心里满是歉意
繁忙闹市看不到喜欢的雨
难忘记我学牛郎骑父背
童谣漫唱一家欢喜
母亲的笑深深记
滴滴细雨话儿时
问我有否记挂旧燕子
家乡飞去
家乡的雨

Heimatregen - Live in Hong Kong / 1989

Heimatregen
Ein Brief von Zuhause voll Zuwendung
Ein vertrautes Wort wie immer
Tröstet mich, mein Herz erfüllt mit Wärme
Als stünde ich im Frühlingsglanz
Unvergessen, auf Vaters Rücken zu reiten
Kinderlieder singend, die Familie fröhlich
Der Brief beschreibt den Regen der Heimat
Leichter Nieselregen erzählt von Kindheit
Fragt, ob ich die alten Schwalben vermisse
Die heimwärts fliegen
Die Sängerin spricht
Vaters Gefühl, Mamas Gedanken
Erfüllt von gütiger Fürsorge
In meinen Augen und Herz voll Bedauern
Im geschäftigen Trubel seh ich keinen geliebten Regen
Erinn'r die alten Schwalben vorm Dach der Heimat
Kinderlieder singend, die Familie fröhlich
Der Brief beschreibt den Regen der Heimat
Leichter Nieselregen erzählt von Kindheit
Fragt, ob ich die alten Schwalben vermisse
Die heimwärts fliegen
Vaters Gefühl, Mamas Gedanken
Erfüllt von gütiger Fürsorge
In meinen Augen und Herz voll Bedauern
Im geschäftigen Trubel seh ich keinen geliebten Regen
Unvergessen, auf Vaters Rücken zu reiten
Kinderlieder singend, die Familie fröhlich
Mütterliches Lächeln tief in Erinnerung
Leichter Nieselregen erzählt von Kindheit
Fragt, ob ich die alten Schwalben vermisse
Die heimwärts fliegen
Heimatregen