晚霞 - Paula Tsui перевод на русский

晚霞

夕陽一霎時間又向西
留下了晚霞更豔麗
晚風輕輕吹送到長堤
帶來了一陣清涼意

海面上也吹起綠漣漪
和天邊晚霞鬥豔麗
我們緩緩走向圖畫裡
讓晚霞照映在大地

我倆手相攜
迎著晚風走長堤
說不出柔情依依
看不完風光旖旎

眼前仿佛只有我和你
只有我和你在一起
我們永遠身在圖畫裡
讓天邊晚霞更豔麗

夕陽一霎時間又向西
留下了晚霞更豔麗
晚風輕輕吹送到長堤
帶來了一陣清涼意

海面上也吹起綠漣漪
和天邊晚霞鬥豔麗
我們緩緩走向圖畫裡
讓晚霞照映在大地

我倆手相攜
迎著晚風走長堤
說不出柔情依依
看不完風光旖旎

眼前仿佛只有我和你
只有我和你在一起
我們永遠身在圖畫裡
讓天邊晚霞更豔麗

Закат

Солнце в миг склонилось к западу,
Оставив закат ещё ярче.
Лёгкий ветер несёт нас к набережной,
Даруя прохладу в тиши.

Море ласкают зелёные волны,
Соревнуясь с заревом неба.
Мы медленно входим в этот пейзаж,
Чтоб закат озарил всю землю.

Мы держимся за руки,
Идём вдоль ветра по дамбе,
Без слов — лишь нежность меж нами,
Без конца — эта дивная гладь.

Кажется, здесь лишь ты да я,
Лишь мы вдвоём в этом свете.
Пусть навсегда останемся в нём,
Чтоб закат горел ещё ярче.

Солнце в миг склонилось к западу,
Оставив закат ещё ярче.
Лёгкий ветер несёт нас к набережной,
Даруя прохладу в тиши.

Море ласкают зелёные волны,
Соревнуясь с заревом неба.
Мы медленно входим в этот пейзаж,
Чтоб закат озарил всю землю.

Мы держимся за руки,
Идём вдоль ветра по дамбе,
Без слов — лишь нежность меж нами,
Без конца — эта дивная гладь.

Кажется, здесь лишь ты да я,
Лишь мы вдвоём в этом свете.
Пусть навсегда останемся в нём,
Чтоб закат горел ещё ярче.