葡萄成熟時 - Paula Tsui перевод на немецкий

葡萄成熟時

一時的離別 用不着悲哀
短暫的寂寞 更需要忍耐
將滿懷希望 寄托於未來
用滿面的笑容 愉快的等待

金色的陽光 要我把頭抬
溫馨的和風替我把路開
親親呀親親 親親呀親親 別後多珍重
葡萄成熟時 我一定回來

一時的離別 用不着悲哀
短暫的寂寞 更需要忍耐
將滿懷希望 寄托於未來
用滿面的笑容 愉快的等待

金色的陽光 要我把頭抬
溫馨的和風替我把路開
親親呀親親 親親呀親親 別後多珍重
葡萄成熟時 我一定回來

Wenn die Trauben reif sind

Eure Trennung, es braucht Trauer nicht
Kurze Einsamkeit, Geduld braucht Zeiten.
Setz alle Hoffnung auf künft'ges Glück
Lächle zuversichtlich, heitere Bereitschaft.

Goldne Sonne hebt mein Haupt empor
Sanfter Wind bahnt mir den Weg zu Dir.
Liebling mein, ach Liebling, pass ja auf dich auf.
Wenn die Trauben reif sind, kehr ich heim zu dir.

Eure Trennung, es braucht Trauer nicht
Kurze Einsamkeit, Geduld braucht Zeiten.
Setz alle Hoffnung auf künft'ges Glück
Lächle zuversichtlich, heitere Bereitschaft.

Goldne Sonne hebt mein Haupt empor
Sanfter Wind bahnt mir den Weg zu Dir.
Liebling mein, ach Liebling, pass ja auf dich auf.
Wenn die Trauben reif sind, kehr ich heim zu dir.