長城 - Live in Hong Kong / 1989 - Paula Tsui перевод на русский

長城 - Live in Hong Kong / 1989

屹立東方 闊步跨於版圖上
光輝文化寶庫 戰績似比歲月長 歲月長
大漠風霜 塑造千秋英勇形象
不登長城非好漢 勇者不惜血與汗 血與汗
(也不管風沙 狂風 撲面寒)
錦繡山河 長城內外也是故鄉
古國巨龍 風沙裡閒話宋唐
莫問滄桑 看著朝暉充滿冀望
溝通文化中西方 正喜今天變橋樑 變橋樑
(正喜今天 責任 是橋樑)

Великая стена - Концерт в Гонконге / 1989

Стою на востоке, шагаю по просторам земли
Сокровищница культуры, подвиги длиннее, чем годы, чем годы
Пустынный ветер лепит образ героя сквозь века
Кто не взошёл на Стену — не воин, отдавший кровь и пот, кровь и пот
(не страшны ни песчаные бури, ни лихой мороз)
Земля в узорах, внутри Стены — всё наша родина
Древний дракон в вихре расскажет о Сун и Тан
Не спрашивай о веках, смотри: рассвет полон надежд
Соединяя Запад и Восток, теперь ты мост, ты мост
(и сегодня твой долг — быть мостом)