長城 - Paula Tsui перевод на немецкий

長城

屹立東方
闊步跨於版圖上
光輝文化寶庫
戰績似比歲月長 歲月長

大漠風沙 (大漠風沙)
朔造千秋的英雄形象 (千秋的英雄形象)
不登長城非好漢
勇者不惜血與汗 血與汗
(也不管風沙裏狂風撲面來)

錦秀山河
長城內外也是故鄉
古國巨龍
風沙裏閒話宋唐

莫問滄桑 (莫問滄桑)
看着朝輝充滿期望 (朝輝充滿期望)
溝通文化東西方
正喜今天變橋樑 變橋樑
(正喜今天責任是橋樑)

錦秀山河
長城內外也是故鄉
古國巨龍
風沙裏閒話宋唐

莫問滄桑 (莫問滄桑)
看着朝輝充滿期望 (朝輝充滿期望)
溝通文化東西方
正喜今天變橋樑 變橋樑
(正喜今天責任是橋樑)

Die Große Mauer

Stolz im Osten stehst du da
Schreitest weit auf Erden rings
Kultursschatz von strahlendem Glanz
Taten länger als die Jahre ragen, als die Jahre

Wüstenwinde, Sand (Wüstenwinde, Sand)
Formen Heldenbild für alle Zeit (Held für alle Zeit)
Wer nie die Große Mauer bestieg, ist kein wahrer Held
Ein Held gibt Blut und Schweiß dafür, Schweiß dafür
(Auch wenn Sturm und Sand ins Antlitz wehn)

Prächt'ge Flüsse, Berge
Beidseits der Mauer Heimatland
Alter Drache, mächt'ges Reich
Flüstert im Wind von Tang und Song

Frag nicht nach Vergänglichkeit (Frag nicht danach)
Schau die Hoffnung in der Morgensonn (Morgensonn voll Hoffnung)
Brücke zwischen Ost- und Westkultur
Freu dich ihrer heutigen Pflicht, ihrer Pflicht
(Dass sie heut als Brücke uns vereint)

Prächt'ge Flüsse, Berge
Beidseits der Mauer Heimatland
Alter Drache, mächt'ges Reich
Flüstert im Wind von Tang und Song

Frag nicht nach Vergänglichkeit (Frag nicht danach)
Schau die Hoffnung in der Morgensonn (Morgensonn voll Hoffnung)
Brücke zwischen Ost- und Westkultur
Freu dich ihrer heutigen Pflicht, ihrer Pflicht
(Dass sie heut als Brücke uns vereint)