長城 - Paula Tsui перевод на русский

長城

屹立東方
闊步跨於版圖上
光輝文化寶庫
戰績似比歲月長 歲月長

大漠風沙 (大漠風沙)
朔造千秋的英雄形象 (千秋的英雄形象)
不登長城非好漢
勇者不惜血與汗 血與汗
(也不管風沙裏狂風撲面來)

錦秀山河
長城內外也是故鄉
古國巨龍
風沙裏閒話宋唐

莫問滄桑 (莫問滄桑)
看着朝輝充滿期望 (朝輝充滿期望)
溝通文化東西方
正喜今天變橋樑 變橋樑
(正喜今天責任是橋樑)

錦秀山河
長城內外也是故鄉
古國巨龍
風沙裏閒話宋唐

莫問滄桑 (莫問滄桑)
看着朝輝充滿期望 (朝輝充滿期望)
溝通文化東西方
正喜今天變橋樑 變橋樑
(正喜今天責任是橋樑)

Великая Китайская Стена

Стою на востоке,
Шагнув через века земли,
Сокровищница культуры,
Подвиги длиннее, чем годы, чем годы

Песчаный ветер (песчаный ветер)
Лепит героев на тысячу лет (героев на тысячу лет)
Кто не взошёл на стену — не воин,
Смелым не жаль крови и пота, крови и пота
(пусть даже ветер бьёт в лицо песком)

Краса земли,
По обе стороны — мой дом.
Дракон древней державы,
В вихре шепчет о былом.

Не спрашивай о прошлом (не спрашивай),
Рассвет несёт нам свет надежды (свет надежды).
Мост меж культурами Востока и Запада,
И я рада быть им сегодня, быть им.
(И я рада, что мой долг — быть мостом.)

Краса земли,
По обе стороны — мой дом.
Дракон древней державы,
В вихре шепчет о былом.

Не спрашивай о прошлом (не спрашивай),
Рассвет несёт нам свет надежды (свет надежды).
Мост меж культурами Востока и Запада,
И я рада быть им сегодня, быть им.
(И я рада, что мой долг — быть мостом.)