音樂盒 - Live in Hong Kong / 1989 - Paula Tsui перевод на русский

音樂盒 - Live in Hong Kong / 1989

这俏皮女娃随着韵律轻松的转
将心中欢乐随着琴韵尽情相献
这俏皮女娃常愿作伴忠心不变
天光黑夜琴盒打开她照常的转
这俏皮女娃营造快乐不知忧怨
她忠心不二陪伴朋友热诚不变
这笑容舞姿仍像往日一般温暖
她喜欢音乐宁愿长困不作何打算
呆板的女孩仍然每天拼命的转
刻板的生活难望随意自由改变
琴音不奏完人儿也得继续的转
因她的生活全在音乐里头打转

这俏皮女娃随着韵律轻松的转
将心中欢乐随着琴韵尽情相献
这俏皮女娃常愿作伴忠心不变
天光黑夜琴盒打开她照常的转
这俏皮女娃营造快乐不知忧怨
她忠心不二陪伴朋友热诚不变
这笑容舞姿仍像往日一般温暖
她喜欢音乐宁愿长困不作何打算
呆板的女孩仍然每天拼命的转
刻板的生活难望随意自由改变
琴音不奏完人儿也得继续的转
因她的生活全在音乐里头打转

Музыкальная шкатулка - Концерт в Гонконге / 1989

Эта озорная девочка кружится под ритм так легко,
и дарит счастье, будто музыка, без берeга.
Она всегда со мной, верна, как тень в окне,
и день и ночь танцует в шкатулке на струне.
Эта весёлая плутовка чужая всем печалям,
друзьям она дарит улыбку, не изменяя нам.
Её танцующий взгляд смеётся, как вчера,
и ей не нужно воли — музыка ей игра.
Но бедняжка, словно заводная, кружится без конца,
её мир — лишь механический танец без лица.
Даже если смолкнет шарманка, ей нет покоя,
ведь вся её жизнь — в этом хороводе.

Эта озорная девочка кружится под ритм так легко,
и дарит счастье, будто музыка, без берeга.
Она всегда со мной, верна, как тень в окне,
и день и ночь танцует в шкатулке на струне.
Эта весёлая плутовка чужая всем печалям,
друзьям она дарит улыбку, не изменяя нам.
Её танцующий взгляд смеётся, как вчера,
и ей не нужно воли — музыка ей игра.
Но бедняжка, словно заводная, кружится без конца,
её мир — лишь механический танец без лица.
Даже если смолкнет шарманка, ей нет покоя,
ведь вся её жизнь — в этом хороводе.