風的季節 - Live in Hong Kong / 1989 - Paula Tsui перевод на русский

風的季節 - Live in Hong Kong / 1989

涼風輕輕吹到悄然進了我衣襟
夏天偷去聽不見聲音
日子匆匆走過倍令我有百感生
記掛那一片景象繽紛

隨風輕輕吹到你步進了我的心
在一息間改變我一生
付出多少熱誠也沒法去計得真
卻也不需再驚懼風雨侵

吹呀吹 讓這風吹
抹乾眼眸裏亮晶的眼淚
吹呀吹 讓這風吹
哀傷通通帶走 管風裏是誰

從風沙初起想到是季節變更
夢中醒卻歲月如飛奔
是否早訂下來你或我也會變心
慨嘆怎麼會久合終要分

狂風吹得起勁朗日也要被蔽隱
泛起一片迷朦塵埃滾
掠走心裏一切美夢帶去那歡欣
帶去我的愛只是獨留恨

吹呀吹 讓這風吹
抹乾眼眸裏亮晶的眼淚
吹呀吹 讓這風吹
哀傷通通帶走 管風裏是誰

吹呀吹 讓這風吹
抹乾眼眸裏亮晶的眼淚
吹呀吹 讓這風吹
哀傷通通帶走 管風裏是誰

哀傷通通帶走 管風裏是誰
哀傷通通帶走 管風裏是誰

誒 我哋啲小朋友得不得意呀?
係呀 真係好可愛呀
小朋友們 一個個打扮到花枝招展啊
我哋啲小朋友咧 除咗有動的一面
亦都有靜嘅一面嘅噃
不信 你睇下佢哋扮公仔 扮到似不似
真係動都不動㗎

Сезон ветров - Live in Hong Kong / 1989

Прохладный ветер тихо проникает в мой воротник
Лето ушло, не слышно его голоса
Дни стремительно бегут, наполняя меня грустью
Я вспоминаю те красочные пейзажи

Лёгкий ветерок вошёл в моё сердце вместе с тобой
В миг изменив всю мою жизнь
Как измерить всю искренность, что я отдала
Но теперь мне не страшны никакие бури

Дуй, ветер, дуй
Высуши блестящие слёзы в моих глазах
Дуй, ветер, дуй
Унеси всю печаль, кем бы ты ни был

Песчаная буря напоминает о смене сезонов
Просыпаюсь – а годы уносятся, как ветер
Было ли решено заранее, что мы изменим друг другу
Как жаль, что даже самый крепкий союз распадается

Яростный ветер скрывает даже яркое солнце
Поднимая тучи пыли и мрака
Унося все мои прекрасные мечты и радость
Оставив в моём сердце лишь горечь

Дуй, ветер, дуй
Высуши блестящие слёзы в моих глазах
Дуй, ветер, дуй
Унеси всю печаль, кем бы ты ни был

Дуй, ветер, дуй
Высуши блестящие слёзы в моих глазах
Дуй, ветер, дуй
Унеси всю печаль, кем бы ты ни был

Унеси всю печаль, кем бы ты ни был
Унеси всю печаль, кем бы ты ни был

А как вам наши малыши, нравятся?
Да, они такие милые!
Ребятишки, все разодетые, как картинки
Наши детки умеют не только шуметь
Но и вести себя тихо, знаете ли
Вот посмотрите, как они изображают кукол – правда похоже?
Совсем не шевелятся!