Текст и перевод песни Paula Tsui - 香江暖流

香江暖流

生命无后悔艰苦亦是情愿
他日笑中追忆也是甜
提起你的往年我的志愿
微风拂晓说没完

生命从未算一切事事如意
只欲去找开心快乐园
从不叹息际遇永不说倦
明月也常缺又圆

每一个心里也温暖
相识不管多短
光辉的一刹总没完
各有他心中的眷恋

千万人共处充满梦幻奇传
相汇凝集香江暖流
人生记忆里面有些片段
原相呼应意愿共聊

生命从未算一切事事如意
只欲去找开心快乐园
从不叹息际遇永不说倦
明月也常缺又圆

每一个心里也温暖
相识不管多短
光辉的一刹总没完
各有他心中的眷恋

千万人共处充满梦幻奇传
相汇凝集香江暖流
人生记忆里面有些片段
原相呼应意愿共聊

原是快小片段

Теплое течение Сянгана

В жизни нет места сожалениям, даже трудности желанны,
Ведь однажды, смеясь, мы вспомним о них как о чем-то сладком.
Говоря о твоих былых годах, о моих стремлениях,
Утренний бриз нашептывает историю без конца.

Жизнь никогда не бывает безоблачной,
Но мы всегда стремимся найти сад радости и счастья.
Я никогда не вздыхаю о судьбе, не говорю, что устала,
Ведь даже луна то ущербна, то вновь становится полной.

В каждом сердце живет тепло,
Неважно, насколько коротко наше знакомство,
Яркая вспышка момента никогда не угаснет,
У каждого есть своя заветная привязанность.

Миллионы людей живут вместе, окруженные фантастическими легендами,
Встречаясь и сливаясь в теплое течение Сянгана.
В памяти жизни хранятся фрагменты,
Которые перекликаются с нашими желаниями, и мы делимся ими друг с другом.

Жизнь никогда не бывает безоблачной,
Но мы всегда стремимся найти сад радости и счастья.
Я никогда не вздыхаю о судьбе, не говорю, что устала,
Ведь даже луна то ущербна, то вновь становится полной.

В каждом сердце живет тепло,
Неважно, насколько коротко наше знакомство,
Яркая вспышка момента никогда не угаснет,
У каждого есть своя заветная привязанность.

Миллионы людей живут вместе, окруженные фантастическими легендами,
Встречаясь и сливаясь в теплое течение Сянгана.
В памяти жизни хранятся фрагменты,
Которые перекликаются с нашими желаниями, и мы делимся ими друг с другом.

Это всего лишь короткий фрагмент.