花草間 - 徐浩 feat. 小彤寶 перевод на русский

花草間

徐浩：
彤宝
你知道花草间是什么地方吗
彤宝：
有花有草的地方呀
徐浩：
那里面都有什么呢
彤宝：
蜻蜓 蝴蝶
徐浩：
还有呢
彤宝：
蚊子
徐浩：
走小路 迈小步 背些小食物
在家以外 的地方住 就叫做旅途
没去到过的地方 都称为别处
车厢的外部 透过窗户
风进入 发飘拂 惬意的舒服
微风轻拂 看清楚
生活的能见度
千篇一律的速度
让人变得麻木
内心的纹路 细腻模糊
一点一滴地穿透 青石板路
顷刻间的时光 冲净尘土
收获一晚的孤独
享受自我删除 的自如
花草之间的小路 通往何处
树荫下的脚步 把你留住
用最简单的方式 相处
是你最钟情 的态度
童声：
走小路 迈小步 背些小食物
在家以外 的地方住
就叫做旅途
没去到过的地方 都称为别处
车厢的外部 透过窗户
风进入 发飘拂 惬意的舒服
微风轻拂 看清楚 生活的能见度
千篇一律 的速度 让人变得麻木
内心的纹路 细腻模糊
一点一滴地穿透 青石板路
顷刻间的时光 冲净尘土
收获一晚的孤独
享受自我删除 的自如
花草之间的小路 通往何处
树荫下的脚步 把你留住
用最简单的方式 相处
是你最钟情 的态度
诗词被谁描述的 别有意图
心若无阻谁能凝固你脚步
行走的山水泼墨了那 回家的路
别大好的时光都 奢华不顾
挥霍刻度
闲暇处是生活 赐的礼物
偶尔停下脚步 片刻驻足
被最慵懒的光束
晒到小困程度 才满足
花草之间的感悟 难得糊涂
花香散到各处 等你吸入
何止能闻到一股 一路
鼻子都会舍 不得捂
看呀看呀眼睛忙
闪呀闪呀小太阳
OS：
彤宝：
徐浩哥哥 这个就是花草之间

Среди цветов и трав

Сюй Хао:
Тунбао,
ты знаешь, что такое место "среди цветов и трав"?
Тунбао:
Это место, где есть цветы и травы!
Сюй Хао:
А что там есть?
Тунбао:
Стрекозы, бабочки.
Сюй Хао:
А еще?
Тунбао:
Комары.
Сюй Хао:
Идти по тропинке, мелкими шажками, неся немного еды,
жить где-то вне дома, это называется путешествием.
Место, где ты еще не был, называется "где-то еще".
Снаружи вагона, сквозь окно,
ветер врывается, развевает волосы, приятно и комфортно.
Легкий ветерок, все видно четко,
видимость жизни.
Однообразная скорость
делает людей оцепенелыми.
Узоры души, тонкие и размытые,
капля за каплей просачиваются сквозь каменную мостовую.
Мгновение времени смывает пыль,
принося ночь одиночества,
наслаждаясь свободой самоудаления.
Куда ведет тропинка среди цветов и трав?
Шаги под тенью деревьев задерживают тебя.
Самый простой способ общения
- это то, что ты предпочитаешь больше всего.
Детский голос:
Идти по тропинке, мелкими шажками, неся немного еды,
жить где-то вне дома,
это называется путешествием.
Место, где ты еще не был, называется "где-то еще".
Снаружи вагона, сквозь окно,
ветер врывается, развевает волосы, приятно и комфортно.
Легкий ветерок, все видно четко, видимость жизни.
Однообразная скорость делает людей оцепенелыми.
Узоры души, тонкие и размытые,
капля за каплей просачиваются сквозь каменную мостовую.
Мгновение времени смывает пыль,
принося ночь одиночества,
наслаждаясь свободой самоудаления.
Куда ведет тропинка среди цветов и трав?
Шаги под тенью деревьев задерживают тебя.
Самый простой способ общения
- это то, что ты предпочитаешь больше всего.
Стихи, написанные кем-то с особым намерением,
если сердце свободно, кто сможет остановить твои шаги?
Пейзажи, нарисованные тушью, размывают дорогу домой.
Не трать прекрасное время на роскошь,
не растрачивай его.
Досуг - это дар жизни.
Иногда остановись, задержись на мгновение,
под самыми ленивыми лучами солнца,
пока не почувствуешь легкую сонливость, тогда и будешь доволен.
Осознание среди цветов и трав - редкая безмятежность.
Аромат цветов распространяется повсюду, ожидая, когда ты вдохнешь его.
Можно почувствовать не только один аромат, но и целую дорогу ароматов,
нос не захочет закрываться.
Смотри, смотри, глаза заняты,
Сверкает, сверкает маленькое солнце.
OS:
Тунбао:
Сюй Хао гэгэ, это и есть "среди цветов и трав".