唯一你爱的世界 - 徐浩 перевод на французский

唯一你爱的世界

微亮的天空白的夜
只有星空和我的世界
被空氣擁抱的感覺
像擁有了一切
懷疑的眼沉默的臉
充血的神經和界限
愛成了昂貴的鑽戒
獻給陌生的世界
故事每一個人都在學
最後卻把它還給字典
太多在改變
太多也都因為愛而成永恒不變
唯一的你和你我唯一的世界
唯一的愛是否也曾被你拒絕再拒絕
用冷漠回答一切
你把溫暖交換成了夏天的雪
最後你的溫暖再把你融解成諒解
擦掉愛與愛的分界
唯一的你和唯一你愛的世界
懷疑的眼沉默的臉
充血的神經和界限
愛成了昂貴的鑽戒
獻給陌生的世界
故事每一個人都在學
最後卻把它還給字典
太多在改變
太多也都因為愛而成永恒不變
唯一的你和你我唯一的世界
唯一的愛是否也曾被你拒絕再拒絕
用冷漠回答一切
你把溫暖交換成了夏天的雪
最後你的溫暖再把你融解成諒解
擦掉愛與愛的分界
唯一的你和唯一你愛的世界
唯一的你和你我唯一的世界
唯一的愛不該需要任何的語言來辯解
屬於原本的世界
你把溫暖交換成了夏天的雪
最後你的溫暖再把你融解成諒解
擦掉愛與愛的分界
唯一的你和唯一你愛的世界

Le seul monde que tu aimes

Le ciel légèrement lumineux, la nuit blanche
Seules les étoiles et mon monde
La sensation d'être embrassé par l'air
Comme si je possédais tout
Des yeux qui doutent, un visage silencieux
Des nerfs congestionnés et des limites
L'amour est devenu une bague de fiançailles coûteuse
Offerte à un monde étranger
Tout le monde apprend l'histoire
Mais finalement, il la rend au dictionnaire
Trop de choses changent
Trop de choses deviennent éternelles et immuables à cause de l'amour
Toi, la seule, et le monde qui est à nous deux
L'amour unique a-t-il été refusé par toi encore et encore ?
Répondre à tout avec indifférence
Tu as échangé la chaleur contre la neige d'été
Finalement, ta chaleur te fait fondre en compréhension
Effacer la frontière entre l'amour et l'amour
Toi, la seule, et le seul monde que tu aimes
Des yeux qui doutent, un visage silencieux
Des nerfs congestionnés et des limites
L'amour est devenu une bague de fiançailles coûteuse
Offerte à un monde étranger
Tout le monde apprend l'histoire
Mais finalement, il la rend au dictionnaire
Trop de choses changent
Trop de choses deviennent éternelles et immuables à cause de l'amour
Toi, la seule, et le monde qui est à nous deux
L'amour unique a-t-il été refusé par toi encore et encore ?
Répondre à tout avec indifférence
Tu as échangé la chaleur contre la neige d'été
Finalement, ta chaleur te fait fondre en compréhension
Effacer la frontière entre l'amour et l'amour
Toi, la seule, et le seul monde que tu aimes
Toi, la seule, et le monde qui est à nous deux
L'amour unique ne devrait pas avoir besoin de mots pour s'expliquer
Appartenant au monde d'origine
Tu as échangé la chaleur contre la neige d'été
Finalement, ta chaleur te fait fondre en compréhension
Effacer la frontière entre l'amour et l'amour
Toi, la seule, et le seul monde que tu aimes