上课下课在操场边等他出现
Avant
et
après
les
cours,
je
t'attendais
près
du
terrain
de
sport
我们欢声笑语的夜
Nos
soirées
pleines
de
rires
变成了昨天
Sont
devenues
un
souvenir
为明天即将离开的自己告别
Je
dis
au
revoir
à
moi-même
qui
va
partir
demain
带上所有的祝愿
Avec
tous
mes
vœux
和美好的一切
Et
tout
ce
qui
est
beau
好了好了好了
C'est
bon,
c'est
bon,
c'est
bon
又到命运的转折点
On
arrive
à
un
nouveau
tournant
du
destin
就算一切都改变
Même
si
tout
change
我和你肩并着肩
Je
serai
à
tes
côtés
好了好了好了
C'est
bon,
c'est
bon,
c'est
bon
下一句留给下次见
La
prochaine
phrase
sera
pour
la
prochaine
fois
总有一点点遗憾
Il
y
a
toujours
un
petit
regret
就像人有悲欢月阴晴圆缺
Comme
la
joie
et
le
chagrin
humains,
la
lune
croît
et
décroît
就让我们忘了吧
Oublions
tout
ça
那些遗憾的伤疤
Ces
cicatrices
de
regrets
就让我们忘了吧
Oublions
tout
ça
谁曾是一个傻瓜
Qui
était
un
idiot
为美好的夙愿
Pour
de
beaux
vœux
和执着的信念
Et
une
conviction
inébranlable
还有最好的明天
Et
un
meilleur
demain
总有属于我们的碧海蓝天
Il
y
aura
toujours
un
ciel
bleu
pour
nous
上课下课在操场边等他出现
Avant
et
après
les
cours,
je
t'attendais
près
du
terrain
de
sport
我们欢声笑语的夜
Nos
soirées
pleines
de
rires
变成了昨天
Sont
devenues
un
souvenir
为明天即将离开的自己告别
Je
dis
au
revoir
à
moi-même
qui
va
partir
demain
带上所有的祝愿
Avec
tous
mes
vœux
和美好的一切
Et
tout
ce
qui
est
beau
好了好了好了
C'est
bon,
c'est
bon,
c'est
bon
又到命运的转折点
On
arrive
à
un
nouveau
tournant
du
destin
就算一切都改变
Même
si
tout
change
我和你肩并着肩
Je
serai
à
tes
côtés
好了好了好了
C'est
bon,
c'est
bon,
c'est
bon
下一句留给下次见
La
prochaine
phrase
sera
pour
la
prochaine
fois
总有一点点遗憾
Il
y
a
toujours
un
petit
regret
就像人有悲欢月阴晴圆缺
Comme
la
joie
et
le
chagrin
humains,
la
lune
croît
et
décroît
就让我们忘了吧
Oublions
tout
ça
那些遗憾的伤疤
Ces
cicatrices
de
regrets
就让我们忘了吧
Oublions
tout
ça
谁曾是一个傻瓜
Qui
était
un
idiot
为美好的夙愿
Pour
de
beaux
vœux
和执着的信念
Et
une
conviction
inébranlable
还有最好的明天
Et
un
meilleur
demain
总有属于我们的碧海蓝天
Il
y
aura
toujours
un
ciel
bleu
pour
nous
就让我们忘了吧
Oublions
tout
ça
那些遗憾的伤疤
Ces
cicatrices
de
regrets
就让我们忘了吧
Oublions
tout
ça
谁曾是一个傻瓜
Qui
était
un
idiot
为美好的夙愿
Pour
de
beaux
vœux
和执着的信念
Et
une
conviction
inébranlable
还有最好的明天
Et
un
meilleur
demain
祝福我们一路回忆都笑得很甜
Que
nos
souvenirs
nous
fassent
sourire
à
jamais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.