畢業安可 - 徐浩 перевод на русский

畢業安可

上课下课在操场边等他出现
我们欢声笑语的夜
变成了昨天
为明天即将离开的自己告别
带上所有的祝愿
和美好的一切
好了好了好了
又到命运的转折点
就算一切都改变
我和你肩并着肩
好了好了好了
下一句留给下次见
总有一点点遗憾
就像人有悲欢月阴晴圆缺
就让我们忘了吧
那些遗憾的伤疤
就让我们忘了吧
谁曾是一个傻瓜
为美好的夙愿
和执着的信念
还有最好的明天
总有属于我们的碧海蓝天
上课下课在操场边等他出现
我们欢声笑语的夜
变成了昨天
为明天即将离开的自己告别
带上所有的祝愿
和美好的一切
好了好了好了
又到命运的转折点
就算一切都改变
我和你肩并着肩
好了好了好了
下一句留给下次见
总有一点点遗憾
就像人有悲欢月阴晴圆缺
就让我们忘了吧
那些遗憾的伤疤
就让我们忘了吧
谁曾是一个傻瓜
为美好的夙愿
和执着的信念
还有最好的明天
总有属于我们的碧海蓝天
就让我们忘了吧
那些遗憾的伤疤
就让我们忘了吧
谁曾是一个傻瓜
为美好的夙愿
和执着的信念
还有最好的明天
祝福我们一路回忆都笑得很甜

Выпускной бис

Каждый день, после уроков, я ждал тебя у спортплощадки,
Наши ночи, полные смеха и радости,
Остались в прошлом.
Прощаюсь с собой, уходящим в завтра,
Забираю с собой все пожелания
И всё прекрасное.
Ну вот и всё, всё, всё,
Снова поворотный момент судьбы.
Даже если всё изменится,
Мы будем плечом к плечу.
Ну вот и всё, всё, всё,
Следующую фразу скажу при следующей встрече.
Всегда остается немного сожаления,
Как у людей бывают печали и радости, а у луны – фазы.
Давай забудем
Эти шрамы сожалений.
Давай забудем,
Кто из нас был глупцом.
Ради прекрасных желаний
И стойких убеждений,
А также лучшего завтра,
У нас всегда будет своё лазурное небо.
Каждый день, после уроков, я ждал тебя у спортплощадки,
Наши ночи, полные смеха и радости,
Остались в прошлом.
Прощаюсь с собой, уходящим в завтра,
Забираю с собой все пожелания
И всё прекрасное.
Ну вот и всё, всё, всё,
Снова поворотный момент судьбы.
Даже если всё изменится,
Мы будем плечом к плечу.
Ну вот и всё, всё, всё,
Следующую фразу скажу при следующей встрече.
Всегда остается немного сожаления,
Как у людей бывают печали и радости, а у луны – фазы.
Давай забудем
Эти шрамы сожалений.
Давай забудем,
Кто из нас был глупцом.
Ради прекрасных желаний
И стойких убеждений,
А также лучшего завтра,
У нас всегда будет своё лазурное небо.
Давай забудем
Эти шрамы сожалений.
Давай забудем,
Кто из нас был глупцом.
Ради прекрасных желаний
И стойких убеждений,
А также лучшего завтра,
Пусть все наши воспоминания будут сладкими.