無垢 - 徐清原 перевод на немецкий

無垢

あなたの背骨にKissしてあげたい
翼のもがれた傷跡みたい

昔むかし産まれた時はみんな天使だったのに
独りぼっちで生きていくうちいつか飛べなくなるわ

女より男は強い
女より男は弱い
天国にもどれなくても
あなたしか愛したくない
腕をからめて眠る
You Are My Final Angel

裸になるたび泣きたくなるのは
もう一度産まれる気がするから

風の音が1番こわい女にいつかなった
嘘も終りも時の流れももうこわくなんてない

さみしさは愛した印(しるし)
哀しみは生きてる証(あかし)
運命に邪魔をされても
あなたしか求めたくない
愛は汚れやしない
You Are My Final Angel

天国にもどれなくてもあなたしか愛したくない
運命に邪魔をされてもあなたしか愛したくない
神様に背中むけてもあなたしか愛したくない
透明な涙の中であなたしか愛したくない
腕をからめて眠る
You Are My Final Angel

Unschuld

Ich möchte deine Wirbelsäule küssen
Wie eine Narbe abgerissener Flügel

Vor langer Zeit waren wir alle bei der Geburt Engel
Doch allein im Leben verlernen wir eines Tages das Fliegen

Männer sind stärker als Frauen
Männer sind schwächer als Frauen
Auch wenn wir nicht in den Himmel zurückkehren können
Möchte ich nur dich lieben
Mit verschränkten Armen schlafen
You Are My Final Angel

Jedes Mal wenn ich nackt bin, möchte ich weinen
Weil ich das Gefühl habe, noch einmal geboren zu werden

Ich wurde eine Frau, die den Klang des Windes am meisten fürchtet
Doch nun fürchte ich weder Lügen, noch das Ende oder den Lauf der Zeit

Einsamkeit ist das Zeichen der Liebe
Trauer ist der Beweis des Lebens
Selbst wenn das Schicksal uns behindert
Möchte ich nur dich begehren
Liebe wird nicht beschmutzt
You Are My Final Angel

Auch wenn wir nicht in den Himmel zurückkehren können, möchte ich nur dich lieben
Selbst wenn das Schicksal uns behindert, möchte ich nur dich lieben
Selbst wenn ich Gott den Rücken kehre, möchte ich nur dich lieben
In transparenten Tränen möchte ich nur dich lieben
Mit verschränkten Armen schlafen
You Are My Final Angel