Текст песни и перевод на русский 徐清原 - 無垢

無垢

あなたの背骨にKissしてあげたい
翼のもがれた傷跡みたい

昔むかし産まれた時はみんな天使だったのに
独りぼっちで生きていくうちいつか飛べなくなるわ

女より男は強い
女より男は弱い
天国にもどれなくても
あなたしか愛したくない
腕をからめて眠る
You Are My Final Angel

裸になるたび泣きたくなるのは
もう一度産まれる気がするから

風の音が1番こわい女にいつかなった
嘘も終りも時の流れももうこわくなんてない

さみしさは愛した印(しるし)
哀しみは生きてる証(あかし)
運命に邪魔をされても
あなたしか求めたくない
愛は汚れやしない
You Are My Final Angel

天国にもどれなくてもあなたしか愛したくない
運命に邪魔をされてもあなたしか愛したくない
神様に背中むけてもあなたしか愛したくない
透明な涙の中であなたしか愛したくない
腕をからめて眠る
You Are My Final Angel

Непорочность

Хочу поцеловать твою спину,
Похожую на шрам от потерянных крыльев.

Давным-давно, когда мы родились, все были ангелами,
Но живя в одиночестве, мы когда-то теряем способность летать.

Мужчины сильнее женщин,
Мужчины слабее женщин,
Даже если я не смогу вернуться в рай,
Я хочу любить только тебя.
Обнявшись, уснуть,
Ты мой последний ангел.

Каждый раз, когда я обнажаюсь, мне хочется плакать,
Потому что мне кажется, что я рождаюсь заново.

Когда-то я стала женщиной, которая больше всего боится звука ветра,
Но теперь мне не страшна ни ложь, ни конец, ни течение времени.

Одиночество - знак любви,
Печаль - доказательство жизни,
Даже если судьба будет нам мешать,
Я хочу желать только тебя.
Любовь не может быть грязной,
Ты мой последний ангел.

Даже если я не смогу вернуться в рай, я хочу любить только тебя.
Даже если судьба будет нам мешать, я хочу любить только тебя.
Даже если я отвернусь от Бога, я хочу любить только тебя.
В прозрачных слезах, я хочу любить только тебя.
Обнявшись, уснуть,
Ты мой последний ангел.