傻瓜与野丫头 - 徐熙娣 перевод на немецкий

傻瓜与野丫头

徐熙娣

五妹娘

12345
牠排行老五
牠叫做五妹娘
牠已经快要爆炸

我要吃饭我要吃饭
我要吃很多的饭
五妹娘要把自己撑死

我要奔跑我要奔跑
我要不断地奔跑
五妹娘要把自己累死

看
牠又在吃饭
吃自己的饭
吃别人的饭
不断地吃饭
吃很多的饭
每天都吃饭
牠又在吃饭
吃吃吃吃吃吃 你干脆连屎都吃

12345
牠排行老五
牠叫做五妹娘
牠已经快要爆炸

五妹娘终其一生
都恨著那只咬牠的虎斑犬
牠每天都趴在四楼的窗台上 伺机
只要看见那只虎斑犬出现
牠就会用尽灵魂深处的愤怒
吼出对牠的不屑
五妹娘 牠真的很爱计仇

我要奔跑我要奔跑
我要不断地奔跑
五妹娘要把自己累死

看
牠又在吃饭
吃自己的饭
吃别人的饭
不断地吃饭
吃很多的饭
每天都吃饭
牠又在吃饭
吃吃吃吃吃吃 你干脆连屎都吃

12345
牠排行老五
牠叫做五妹娘
牠已经快要爆炸

感谢 artit 提供歌词

Der Narr und das wilde Mädchen

徐熙娣 (Elephant Dee)

Fünf-Schwestern-Mädchen

12345
Sie ist die Nummer fünf in der Rangfolge
Sie heißt Fünf-Schwestern-Mädchen
Sie explodiert gleich

Ich will essen, ich will essen
Ich will viel essen
Fünf-Schwestern-Mädchen will sich zu Tode fressen.

Ich will rennen, ich will rennen
Ich will ununterbrochen rennen
Fünf-Schwestern-Mädchen will sich zu Tode rennen

Schau
Sie frisst schon wieder
Frisst ihr eigenes Futter
Frisst das Futter der anderen
Frisst ununterbrochen
Frisst sehr viel
Frisst jeden Tag
Sie frisst schon wieder
Friss, friss, friss, friss, friss, friss, dann kannst du auch gleich Scheiße fressen.

12345
Sie ist die Nummer fünf in der Rangfolge
Sie heißt Fünf-Schwestern-Mädchen
Sie explodiert gleich

Fünf-Schwestern-Mädchen hasst ihr ganzes Leben lang
jenen gestromten Hund, der sie gebissen hat
Sie liegt jeden Tag auf dem Fensterbrett im vierten Stock und lauert
Sobald sie den gestromten Hund sieht
Wird sie mit der Wut aus tiefster Seele
ihre Verachtung herausbellen
Fünf-Schwestern-Mädchen, sie ist wirklich nachtragend

Ich will rennen, ich will rennen
Ich will ununterbrochen rennen
Fünf-Schwestern-Mädchen will sich zu Tode rennen

Schau
Sie frisst schon wieder
Frisst ihr eigenes Futter
Frisst das Futter der anderen
Frisst ununterbrochen
Frisst sehr viel
Frisst jeden Tag
Sie frisst schon wieder
Friss, friss, friss, friss, friss, friss, dann kannst du auch gleich Scheiße fressen.

12345
Sie ist die Nummer fünf in der Rangfolge
Sie heißt Fünf-Schwestern-Mädchen
Sie explodiert gleich

Danke artit für die Bereitstellung des Liedtextes