Текст и перевод песни 徐熙娣 - 傻瓜与野丫头

傻瓜与野丫头

徐熙娣

五妹娘

12345
牠排行老五
牠叫做五妹娘
牠已经快要爆炸

我要吃饭我要吃饭
我要吃很多的饭
五妹娘要把自己撑死

我要奔跑我要奔跑
我要不断地奔跑
五妹娘要把自己累死

看
牠又在吃饭
吃自己的饭
吃别人的饭
不断地吃饭
吃很多的饭
每天都吃饭
牠又在吃饭
吃吃吃吃吃吃 你干脆连屎都吃

12345
牠排行老五
牠叫做五妹娘
牠已经快要爆炸

五妹娘终其一生
都恨著那只咬牠的虎斑犬
牠每天都趴在四楼的窗台上 伺机
只要看见那只虎斑犬出现
牠就会用尽灵魂深处的愤怒
吼出对牠的不屑
五妹娘 牠真的很爱计仇

我要奔跑我要奔跑
我要不断地奔跑
五妹娘要把自己累死

看
牠又在吃饭
吃自己的饭
吃别人的饭
不断地吃饭
吃很多的饭
每天都吃饭
牠又在吃饭
吃吃吃吃吃吃 你干脆连屎都吃

12345
牠排行老五
牠叫做五妹娘
牠已经快要爆炸

感谢 artit 提供歌词

Five Little Monkeys

SHE

Little sister

12345
She is the fifth one
They call her Little Sister
She's about to explode

I need to eat I need to eat
I need to eat a lot
Little Sister wants to overeat herself to death

I need to run I need to run
I need to keep running
Little Sister wants to run herself to death

Look
She's eating again
Eating her own food
Eating others' food
Eating all the time
Eating a lot
Eating everyday
She's eating again
Eat eat eat eat eat eat You can as well eat your own shit

12345
She is the fifth one
They call her Little Sister
She's about to explode

Little Sister during her lifetime
Has hated the tabby cat that bit her
She stays on the window sill of the fourth floor every day
Waiting for the tabby cat to appear
She will roar out her disdain for the cat
With all her might
Little Sister, she's got a great memory for grudges

I need to run I need to run
I need to keep running
Little Sister wants to run herself to death

Look
She's eating again
Eating her own food
Eating others' food
Eating all the time
Eating a lot
Eating everyday
She's eating again
Eat eat eat eat eat eat You can as well eat your own shit

12345
She is the fifth one
They call her Little Sister
She's about to explode

Thank artit for this lyrics