Текст и перевод песни 徐熙娣 - 恋爱达人 与徐熙娣合唱
恋爱达人 与徐熙娣合唱
Мастер Любви в дуэте с Сюй Сиди
Hey
you
就是你请靠近我怀里别假装不在意你明明动了心
Эй,
ты,
да-да,
ты,
подойди
поближе,
не
надо
притворяться,
что
тебе
все
равно,
я
же
вижу,
что
ты
неравнодушна.
So
baby
就是你请不要再犹豫我们玩个游戏叫
l-o-v-e
Детка,
это
ты,
не
сомневайся,
давай
просто
сыграем
в
игру
под
названием
л-ю-б-о-в-ь.
Girl)给你一分钟你若还不行动你就是没种装再酷也就都没用
(Девушка)
Даю
тебе
минуту,
если
не
сделаешь
шаг,
значит
ты
просто
трус,
сколько
бы
ни
строил
из
себя
крутого,
все
без
толку.
(Boy)baby你不会懂我就是要你心急我恋爱能力可是达人的等级
come
on
(Парень)
Детка,
тебе
не
понять,
я
хочу,
чтобы
ты
занервничала,
мои
навыки
обольщения
на
уровне
мастера,
давай
же.
Hey
you
就是你请靠近我怀里别假装不在意你明明动了心
Эй,
ты,
да-да,
ты,
подойди
поближе,
не
надо
притворяться,
что
тебе
все
равно,
я
же
вижу,
что
ты
неравнодушна.
So
baby
就是你请不要再犹豫我们玩个游戏叫
l-o-v-e
yah
yes
I
do
Детка,
это
ты,
не
сомневайся,
давай
просто
сыграем
в
игру
под
названием
л-ю-б-о-в-ь,
да,
да,
я
в
деле.
(Boy)眼神不能在乎态度若有似无你自然就会跟我走(baby)请上钩
(Парень)
Не
обращай
внимания
на
мой
взгляд,
будь
немного
равнодушной,
и
ты
сама
пойдешь
за
мной
(детка),
клюй
наживку.
(Girl)你到底行不行尽玩无聊的招数我看过的猪可是达人的程度
come
on
(Девушка)
Ну
что
ты
можешь,
кроме
этих
глупых
трюков,
я
свиней
видела
более
искушенных
в
любви,
давай
же.
Hey
you
就是你请靠近我怀里别假装不在意我可能喜欢你
Эй,
ты,
да-да,
ты,
подойди
поближе,
не
надо
притворяться,
что
тебе
все
равно,
ты
мне,
кажется,
нравишься.
So
baby
就是你请说你很开心我有点喜欢你有点喜欢你
Детка,
это
ты,
скажи,
что
ты
счастлива,
ты
мне
немного
нравишься,
немного
нравишься.
(Rap)
un...
爱是个野东西它让我的心变成了谈恋爱的机器谁遇见你
(Рэп)
Хм...
Любовь
- это
дикая
штука,
она
превратила
мое
сердце
в
машину
для
отношений,
кто
бы
мог
подумать,
连达人也会认输
yeah
为什么是你我只想问
un...
ya...
为什么喜欢你
Что
даже
мастер
может
сдаться,
да,
почему
ты,
я
просто
хочу
спросить,
хм...
да...
почему
ты
мне
нравишься.
(Boy)我已喜欢你
yeah...
(Парень)
Ты
мне
нравишься,
да...
(Girl)
you
so
cute...
so
wan't
you
come
to
me猪头才会一直玩游戏耍心机
(Девушка)
Ты
такой
милый...
так
подойди
же
ко
мне,
только
дурак
будет
продолжать
играть
в
игры
и
строить
из
себя
хитреца.
Baby
就是你请靠近我怀里别假装不在意我想我喜欢你
Детка,
это
ты,
подойди
поближе,
не
надо
притворяться,
что
тебе
все
равно,
я
думаю,
ты
мне
нравишься.
So
baby
就是你请说你也愿意我一直喜欢你一直喜欢你
Детка,
это
ты,
скажи,
что
ты
тоже
этого
хочешь,
ты
мне
всегда
нравилась,
всегда
нравилась.
(Rap)恋爱达人的终点就是追到你没有规则这游戏永远继续
(Рэп)
Конечная
цель
мастера
любви
- завоевать
тебя,
в
этой
игре
нет
правил,
она
бесконечна.
不用躲避因为没有输赢
yah
yah
Не
нужно
убегать,
потому
что
нет
победителей,
да-да.
Baby
就是你请靠近我怀里别假装不在意我想我喜欢你
Детка,
это
ты,
подойди
поближе,
не
надо
притворяться,
что
тебе
все
равно,
я
думаю,
ты
мне
нравишься.
So
baby
就是你请说你也愿意我非常喜欢你
yah
Детка,
это
ты,
скажи,
что
ты
тоже
этого
хочешь,
ты
мне
очень
нравишься,
да.
非常喜欢你
yes
i
do
yes
i
do非常喜欢你
Ты
мне
очень
нравишься,
да,
да,
ты
мне
очень
нравишься.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.