爱不持久 - 徐熙娣 перевод на немецкий

爱不持久

愛 不可能持久
尤其當一個人懷疑自己的時候
本來很甜蜜的話 現在卻像在吵架
如果沒有人先承認自己還愛對方 愛就變成掙扎
愛 不可能持久
尤其當你開始懷疑我不愛你的時候
本來想牽你的手 現在卻覺得尷尬
如果沒有人先承認自己還愛對方 愛就變成掙扎
我不想失去你 又不知道如何表達
我愛你明明就在心裡面迴盪
我不想失去你 又不知道如何表達
下次多希望你能夠鼓起勇氣 說話
愛 不可能持久
尤其當你開始懷疑我不愛你的時候
本來想牽你的手 現在卻覺得尷尬
如果沒有人先承認自己還愛對方 愛就變成掙扎
我不想失去你 又不知道如何表達
我愛你明明就在心裡面迴盪
我不想失去你 又不知道如何表達
下次多希望你能夠鼓起勇氣 說話
我不想失去你 又不知道如何表達
我愛你明明就在心裡面迴盪
我不想失去你 又不知道如何表達
下次多希望你能夠鼓起勇氣 說話

Liebe hält nicht ewig

Liebe hält nicht ewig an,
besonders wenn man an sich selbst zweifelt.
Was einst süße Worte waren, klingt jetzt wie ein Streit.
Wenn keiner zuerst zugibt, dass er den anderen noch liebt, wird Liebe zum Kampf.
Liebe hält nicht ewig an,
besonders wenn du anfängst zu zweifeln, ob ich dich liebe.
Ich wollte deine Hand halten, aber jetzt fühlt es sich peinlich an.
Wenn keiner zuerst zugibt, dass er den anderen noch liebt, wird Liebe zum Kampf.
Ich will dich nicht verlieren, weiß aber nicht, wie ich es ausdrücken soll.
Meine Liebe zu dir schwingt doch klar in meinem Herzen.
Ich will dich nicht verlieren, weiß aber nicht, wie ich es ausdrücken soll.
Ich hoffe, du kannst beim nächsten Mal den Mut aufbringen, zu sprechen.
Liebe hält nicht ewig an,
besonders wenn du anfängst zu zweifeln, ob ich dich liebe.
Ich wollte deine Hand halten, aber jetzt fühlt es sich peinlich an.
Wenn keiner zuerst zugibt, dass er den anderen noch liebt, wird Liebe zum Kampf.
Ich will dich nicht verlieren, weiß aber nicht, wie ich es ausdrücken soll.
Meine Liebe zu dir schwingt doch klar in meinem Herzen.
Ich will dich nicht verlieren, weiß aber nicht, wie ich es ausdrücken soll.
Ich hoffe, du kannst beim nächsten Mal den Mut aufbringen, zu sprechen.
Ich will dich nicht verlieren, weiß aber nicht, wie ich es ausdrücken soll.
Meine Liebe zu dir schwingt doch klar in meinem Herzen.
Ich will dich nicht verlieren, weiß aber nicht, wie ich es ausdrücken soll.
Ich hoffe, du kannst beim nächsten Mal den Mut aufbringen, zu sprechen.