Текст и перевод песни 徐瑋 feat. 維也納管弦樂隊 - 惱人的秋風 (修復版)

惱人的秋風 (修復版)

为什么一阵恼人的秋风
它把你的人我的情
吹得一去无踪
为什么你就随着那秋风
没有说再见 说珍重
没有留下姓和名
我追着风儿去
我呼唤秋风停
风呀风呀请你给我一个说明
是否她也珍惜怀念这一段情
风呀风呀不要去得那样匆匆
请你为我去问一问她的芳名
为什么一阵恼人的秋风
它把你的人我的情
吹得一去无踪
为什么你就随着那秋风
没有说再见 说珍重
没有留下姓和名
我追着风儿去
我呼唤秋风停
风呀风呀请你给我一个说明
是否她也珍惜怀念这一段情
风呀风呀不要去得那样匆匆
请你为我去问一问她的芳名
风呀风呀请你给我一个说明
是否她也珍惜怀念这一段情
风呀风呀不要去得那样匆匆
请你为我去问一问她的芳名
我追着风儿去
我呼唤秋风停
风呀风呀请你给我一个说明
是否她也珍惜怀念这一段情
风呀风呀不要去得那样匆匆
请你为我去问一问她的芳名
风呀风呀请你给我一个说明
是否她也珍惜怀念这一段情
风呀风呀不要去得那样匆匆
请你为我去问一问她的芳名

A Vexing Autumn Wind (Restored Version)

Why is it that a vexing autumn wind
Should take you and my love
And blow them away without a trace?
Why did you leave with the autumn wind
Without saying goodbye or taking care
Or leaving your name?
I chase after the wind
I call for the autumn wind to stop
Wind, oh wind, please give me some answers
Did she cherish and miss this love we had?
Wind, oh wind, don't rush off so quickly
Please go ask her for her name
Why is it that a vexing autumn wind
Should take you and my love
And blow them away without a trace?
Why did you leave with the autumn wind
Without saying goodbye or taking care
Or leaving your name?
I chase after the wind
I call for the autumn wind to stop
Wind, oh wind, please give me some answers
Did she cherish and miss this love we had?
Wind, oh wind, don't rush off so quickly
Please go ask her for her name
Wind, oh wind, please give me some answers
Did she cherish and miss this love we had?
Wind, oh wind, don't rush off so quickly
Please go ask her for her name
I chase after the wind
I call for the autumn wind to stop
Wind, oh wind, please give me some answers
Did she cherish and miss this love we had?
Wind, oh wind, don't rush off so quickly
Please go ask her for her name
Wind, oh wind, please give me some answers
Did she cherish and miss this love we had?
Wind, oh wind, don't rush off so quickly
Please go ask her for her name