Текст и перевод песни 徳川喜一郎 - 宇宙兄弟船

宇宙兄弟船

きょうもあんたのホログラフィーに
宇宙カモメが泣いてます
2万光年 漕ぎだす宙にゃ
燃えてまぶしい That′s the SUPERNOVA!
デカルチャーだよ 人生は 宇宙兄弟船

女ごころのブラックホール
所詮届かぬ星間メール
2万光年 アタシの海よ
いまは帰れぬ ギャラクシー
デカルチャーだよ 人生は 宇宙兄弟船

Le vaisseau spatial des frères cosmiques

Aujourd'hui encore, mon hologramme te fait pleurer
La mouette cosmique pleure
20 000 années-lumière, je navigue dans le cosmos
C'est tellement lumineux, c'est la SUPERNOVA!
La vie est une dé-culture, un vaisseau spatial des frères cosmiques

Le trou noir du cœur d'une femme
Au final, un courrier interstellaire que l'on ne peut atteindre
20 000 années-lumière, c'est mon océan
Pour l'instant, je ne peux pas revenir, dans cette galaxie
La vie est une dé-culture, un vaisseau spatial des frères cosmiques