Текст и перевод песни 徳永英明 - JUSTICE
幾つか恋にも触れたけど
Been
in
love,
though
not
knowing
what
it
means
少しの名誉に酔ったけど
Small
fame
has
made
my
head
swell
嘘と飾りで街の空には
矛盾がこだまする
The
city's
full
of
noise,
confusion
it
seems
素直な自分が恋しくて
I
long
to
be
myself
again
都会のネオンに透かしたら
And
as
the
city
lights
shine
upon
me
時代に向けた服を選んだ
大人になっていた
I
notice
I've
become
a
different
kind
of
man
傷つくことが
傷つくことが
The
pain
I
suffered
was
勇気と出会うなら
The
courage
that
I
sought
迷い歩いて
地図を辿れば
何かに出会うだろう
I'll
wander,
explore,
and
carry
on
生まれた国さえ失って
I've
given
up
my
own
motherland
無数の波間に漂って
Adrift,
with
no
guiding
light
広がる海に何を求めて
足跡刻むのか
In
this
ocean
vast,
what
do
I
seek?
テレビは言葉を伝えてる
The
news
doesn't
tell
the
truth
彼らの叫びは伝わらず
Their
cries,
ignored
駆け出しそうな気持ちをそっと
心に抱きしめた
But
still
I
feel
a
spark
of
hope
失うことが
失うことが
The
loss
I've
endured
明日を生きるなら
Is
my
strength
for
tomorrow
涙ほどいて
風を頼れば
何かに出会うだろう
I'll
let
go
of
my
tears
and
sorrow
傷つくことが
傷つくことが
The
pain
I
suffered
was
勇気と出会うなら
The
courage
that
I
sought
迷い歩いて
地図を辿れば
何かに出会うだろう
I'll
wander,
explore,
and
carry
on
失うことが
失うことが
The
loss
I've
endured
明日を生きるなら
Is
my
strength
for
tomorrow
涙ほどいて
風を頼れば
I'll
let
go
of
my
tears
and
sorrow
瞳の中に
きっと僅かな
本当の愛がある
In
your
eyes,
I
see
a
glimmer
of
hope
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.