balance sg「誓い」cw - 徳永英明 перевод на русский

balance sg「誓い」cw

君を愛して君を抱きしめて
僕は今ここにいるよ
眠りから覚めた君の口元が
やさしく笑ってる

夢の世界に憧れた幼い頃
何も怖くなかった
駆け出してみようあの頃のままに
理由(わけ)なんていらないさ

限りなく僕らの希望は
果てしなく心に響くよ

強い向かい風に打ちのめされても
変わらぬ想いはずっと二人の バランス
どんな言葉よりも君の微笑みが
何よりもやさしい愛の力さ

いつだったろうたった一度だけ
君の前で涙流した
僕の手をにぎる君のぬくもりは
心まで届いたよ

束の間の寂しさよりも
歩き出す明日を信じて

ふと口ずさんでたあの頃の歌に
変わらぬ想いがずっと二人の バランス
どんな花束より君の歌声が
めぐり逢う未来を祝うはずだよ
君と僕で描く夢の世界へ

憧れを地図にしよう
二人の旅へさあ行こう
次の汽車に飛び乗ろう
手をつなごう

強い向かい風に打ちのめされても
変わらぬ想いはずっと二人の バランス
決して忘れないであの頃の歌を
君と歩いたこの道を
この空の色を

いつまでも...
いつまでも...

balance sg「誓い」cw

Любя тебя, обнимая тебя,
Я нахожусь здесь и сейчас.
Когда ты проснулась, твои губы
Слегка улыбались.

В детстве, когда мы мечтали о мире грез,
Нам было ничего не страшно.
Давай же помчимся, как в те времена,
Ведь нам не нужны причины.

Наши безграничные надежды
Беспрерывно звучат в наших сердцах.

Даже если нас собьет с ног сильный встречный ветер,
Наши неизменные чувства - это баланс между нами.
Твоя улыбка значит для меня больше любых слов,
Это сила любви, нежнее которой нет ничего на свете.

Помнишь, как однажды,
Я заплакал перед тобой.
Твое тепло, когда ты сжала мою руку,
Достигло моего сердца.

Чем мимолетная грусть,
Лучше верить в завтра, в наш общий путь.

В той песне, что я напевал,
Живут неизменные чувства - наш с тобой баланс.
Твой голос, прекраснее любых букетов,
Он обязательно станет песней нашей встречи в будущем.
В мир наших общих мечтаний,

Давай превратим наши желания в карту.
Отправимся в наше общее путешествие.
Запрыгнем на следующий поезд.
Давай возьмемся за руки.

Даже если нас собьет с ног сильный встречный ветер,
Наши неизменные чувства - это баланс между нами.
Я никогда не забуду ту песню,
Эту дорогу, по которой мы шли вместе.
Цвет этого неба.

Навсегда...
Навсегда...