Текст и перевод песни 徳永英明 - まちぶせ

夕暮れの街角
のぞいた喫茶店
微笑み見つめあう
見覚えある二人
あのこが急になぜか
きれいになったのは
あなたとこんなふうに
会ってるからなのね
好きだったのよあなた
胸の奥でずっと
もうすぐわたしきっと
あなたをふりむかせる
気のないそぶりして
仲間に加わった
テーブルをはさんで
あなたを熱く見た

あのこがふられたと
噂にきいたけど
わたしは自分から
云いよったりしない
別の人がくれた
ラヴ･レター見せたり
偶然をよそおい
帰り道で待つわ
好きだったのよあなた
胸の奥でずっと
もうすぐわたしきっと
あなたをふりむかせる

好きだったのよあなた
胸の奥でずっと
もうすぐわたしきっと
あなたをふりむかせる
あなたをふりむかせる

На углу улицы в сумерках.
Пип Кофейня
Улыбались и смотрели друг на друга.
вы оба кажетесь мне знакомыми.
с чего это вдруг?
и она стала чистой.
с тобой вот так
это потому, что мы встретились.
ты мне нравился.
все время в глубине моей груди.
я уверен, что скоро буду здесь.
я притворюсь перед тобой.
мне все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно.
я вступил в ряды.
уберите стол.
я видел, как ты горяч.

он сказал, что его бросили.
до меня дошли слухи.
от себя.
я этого не скажу.
кто-то другой подарил его мне.
я могу показать тебе любовное письмо.
это не совпадение.
я буду ждать тебя по дороге домой.
ты мне нравился.
все время в глубине моей груди.
я уверен, что скоро буду здесь.
я притворюсь перед тобой.

ты мне нравился.
все время в глубине моей груди.
я уверен, что скоро буду здесь.
я притворюсь перед тобой.
я притворюсь перед тобой.