Текст и перевод песни 徳永英明 - スローモーション
砂の上
刻むステップ
Шаговая
гравировка
на
песке
ほんのひとり遊び
Просто
поиграй
в
одиночку.
振り向くと遠く人影
когда
я
оборачиваюсь,
я
вижу
фигуру
вдалеке.
渚を駆けて来る
я
перееду
Нагису.
ふいに背すじを抜けて
наконец
я
выбрался
с
заднего
сиденья.
恋の予感甘く走った
я
сладко
бежал
за
предчувствием
любви.
出逢いは
スローモーション
Встреча-это
замедленная
съемка.
軽いめまい
誘うほどに
легкое
головокружение.
出逢いは
スローモーション
Встреча-это
замедленная
съемка.
瞳の中
映るひと
Человек
отражается
в
глазах.
ストライド
長い脚先
Шаг
вперед
длинная
нога
ゆっくりよぎってく
я
медленно
прохожу
через
это.
そのあとを駆けるシェパード
Шеппард
бежит
за
ним.
夏の恋人候補
Кандидат
В
Летние
Любовники
現われたのこんなに早くに
он
появился
так
скоро.
出逢いは
スローモーション
Встреча-это
замедленная
съемка.
心だけが
先走りね
впереди
только
разум.
あなたの
ラブモーション
Твое
Любовное
Движение
交わす言葉に
感じるわ
я
чувствую,
как
слова,
которыми
мы
обменялись.
出逢いは
スローモーション
Встреча-это
замедленная
съемка.
恋の景色
ゆるやかだわ
декорации
любви
свободны.
出逢いは
スローモーション
Встреча-это
замедленная
съемка.
恋の速度
ゆるやかに
Скорость
любви
слабо
砂の上
刻むステップ
Шаговая
гравировка
на
песке
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 来生 えつこ, 来生 たかお, 来生 えつこ, 来生 たかお
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.