ラバーズ - 徳永英明 перевод на русский

ラバーズ

果てしない 大空に
羽根ひろげる 鳥のように...
あこがれを 歌にして
君はいつか 旅立つのさ...

輝いた 君の瞳を
誰よりも 僕は見つめてるよ
どこまでも 続く未来へ
走るのさ ただ
愛をしるした 地図を手に...

今 語り継ぐ夢と
優しさを 心に...
今 生まれ来る 命を
君と守るため...
STAND AND FIGHT

夕暮れに 染まる頃
もしも 涙 おぼえたなら
淋しさを 囁いて
僕はいつも そばにいるよ

今 くちずさむ歌と
愛を勇気(ちから)にして
今 暮れなずむ世界に
光 ともるまで
STAND AND FIGHT

今 語り継ぐ夢と
優しさを 心に...
今 生まれ来る 命を
君と守るため...
STAND AND FIGHT

Влюблённые

В бескрайнем небе
Расправляю крылья, словно птица...
Свои мечты в песню облекая,
Ты однажды отправишься в путь...

Сияние твоих глаз
Я ловлю пристальней других.
В будущее, что простирается вдаль,
Бегу я, просто
С картой, отмеченной любовью...

Сейчас, передавая из уст в уста мечты
И нежность, храню в сердце...
Сейчас, рождающуюся жизнь
Я буду защищать вместе с тобой...
СТОЙ И СРАЖАЙСЯ

Когда сумерки окрасят мир,
Если вдруг слёзы польются из глаз,
Прошепчи мне о своей печали,
Я всегда буду рядом.

Сейчас, напевая песню,
Любовь превращаю в силу,
Сейчас, в угасающем мире,
Пока не зажжётся свет,
СТОЙ И СРАЖАЙСЯ

Сейчас, передавая из уст в уста мечты
И нежность, храню в сердце...
Сейчас, рождающуюся жизнь
Я буду защищать вместе с тобой...
СТОЙ И СРАЖАЙСЯ