Текст и перевод песни 徳永英明 - 愛の中から
愛のなかから
君はうまれた
Из
любви
ты
родилась,
愛のなかから
君は
Из
любви
ты...
朝の光
流れてゆく
Утренний
свет
струится,
ラッシュの舗道
По
тротуару
в
час
пик
アスファルトに光る
硝子のようさ
Сверкает
асфальт,
будто
стекло.
夜をひとり
越えるたびに
С
каждой
ночью,
что
я
встречаю
один,
優しくなるね...
Я
становлюсь
нежнее...
生まれかわる夢が
胸にあるから...
Потому
что
в
моем
сердце
живет
мечта
о
преображении...
My
lonely
dreamer
Моя
одинокая
мечтательница,
Just
only
believe
Просто
поверь,
見つめあいたい
今を...
Я
хочу
смотреть
в
твои
глаза,
сейчас...
愛のなかから
君はうまれた
Из
любви
ты
родилась,
愛のなかから
君は
Из
любви
ты...
ビルの空に
帆をひろげた
В
небе
над
зданиями
расправил
паруса
白い帆船
Белый
парусник,
ちっぽけな心が
届けばいいね...
Хорошо
бы,
если
бы
до
тебя
дошло
мое
маленькое
сердце...
My
lonely
dreamer
Моя
одинокая
мечтательница,
Just
only
believe
Просто
поверь,
分かちあいたい
いつか...
Я
хочу
разделить
это
с
тобой,
когда-нибудь...
愛のなかから
君はうまれた
Из
любви
ты
родилась,
愛のなかから
君は
Из
любви
ты...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.