明日へ帰ろう 抢听版 - 徳永英明 перевод на немецкий

明日へ帰ろう 抢听版

君と出逢って 君と出逢って
強さを知った
元気をだして 元気をだして

歩いてゆこう

明日へ帰ろう

笑顔のそばに 吹いた風なら
哀しみさえも 温めるよ
やさしい顔が 胸をなでるよ
希望の糸を 繋いでゆくよ

願いを込めて 夕焼け空を
色鉛筆で 描いてみたよ
涙がこぼれ 滲んだ跡は
希望の色で 重ねてゆこう

君と出逢って 君と出逢って
自分を知った
負けやしないよ 負けやしないよ
どんなことにも

明日へ帰ろう

過ぎてしまった 季節の香り
記憶の中で 生きてゆくよ
ひとつひとつの 思い出達と
希望のひかり 灯してゆこう

振り向かないよ 振り向かないよ
涙をふいて
あきらめないよ あきらめないよ
どんなときでも

君と出逢って 君と出逢って
自分を知った
負けやしないよ 負けやしないよ
どんなことにも

君と出逢って 君と出逢って
強さを知った
元気を出して 元気を出して
歩いてゆこう

明日へ帰ろう 明日へ帰ろう

Lass uns zu Morgen heimkehren Preview-Version

Als ich dich traf, als ich dich traf
lernte ich Stärke kennen
Fass Mut, fass Mut

lass uns weitergehen

Lass uns zu Morgen heimkehren

Wenn es der Wind ist, der neben deinem Lächeln wehte,
wird er selbst die Traurigkeit wärmen.
Dein sanftes Gesicht streichelt mein Herz.
Ich werde den Faden der Hoffnung weiterknüpfen.

Mit einem Wunsch den Abendhimmel,
habe ich versucht, mit Farbstiften zu zeichnen.
Die Spuren, wo Tränen fielen und verwischten,
lass uns mit der Farbe der Hoffnung übermalen.

Als ich dich traf, als ich dich traf
erkannte ich mich selbst.
Ich werde nicht verlieren, ich werde nicht verlieren,
ganz gleich, was geschieht.

Lass uns zu Morgen heimkehren

Der Duft der vergangenen Jahreszeiten,
lebt in der Erinnerung weiter.
Mit jeder einzelnen Erinnerung,
lass uns das Licht der Hoffnung entzünden.

Ich werde nicht zurückblicken, ich werde nicht zurückblicken,
wische die Tränen fort.
Ich gebe nicht auf, ich gebe nicht auf,
egal zu welcher Zeit.

Als ich dich traf, als ich dich traf
erkannte ich mich selbst.
Ich werde nicht verlieren, ich werde nicht verlieren,
ganz gleich, was geschieht.

Als ich dich traf, als ich dich traf
lernte ich Stärke kennen
Fass Mut, fass Mut
lass uns weitergehen

Lass uns zu Morgen heimkehren, lass uns zu Morgen heimkehren